1 00:00:04,538 --> 00:00:07,175 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,275 --> 00:00:09,277 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,377 --> 00:00:11,245 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,345 --> 00:00:12,780 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,449 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,788 --> 00:00:22,390 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο 17χρονος Κουρτ Σόβα 7 00:00:22,490 --> 00:00:24,792 εξαφανίστηκε μετά ένα αυτοσχέδιο πάρτι. 8 00:00:24,892 --> 00:00:28,829 Πέντε μέρες αργότερα, το σώμα του Κουρτ βρέθηκε, αλλά δεν υπάρχει αιτία θανάτου 9 00:00:28,929 --> 00:00:30,198 θα μπορούσε να καθοριστεί. 10 00:00:30,298 --> 00:00:34,102 Κανείς δεν ξέρει πώς και γιατί πέθανε. 11 00:00:34,202 --> 00:00:38,272 Τον περασμένο Μάιο, δύο αγόρια βρήκαν έναν βράχο σκαλισμένα με μυστηριώδη σύμβολα. 12 00:00:38,372 --> 00:00:41,375 Ξαφνικά, ένα φαινόμενο ξεκίνησε η πορεία της καλής τύχης. 13 00:00:41,475 --> 00:00:45,045 Πιστεύουν στο ροκ έχει ειδικές δυνάμεις. 14 00:00:45,146 --> 00:00:48,082 Στο Νέο Μεξικό, ένας Καθολικός ιερέας παρασύρθηκε σε μια απομονωμένη 15 00:00:48,182 --> 00:00:49,483 σταμάτησαν φορτηγά και απήχθησαν. 16 00:00:49,583 --> 00:00:53,121 Στη Μοντάνα ένας άλλος ιερέας εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. 17 00:00:53,221 --> 00:00:56,357 Οι αρχές φοβούνται έναν ιερέα Ο δολοφόνος μπορεί να είναι ελεύθερος. 18 00:00:56,457 --> 00:00:59,227 1949, Τσονγκκίνγκ, Κίνα. 19 00:00:59,327 --> 00:01:02,763 Ως κομμουνιστική επανάσταση του Μάο Ο Τσε Τουνγκ σαρώνει τη χώρα, 20 00:01:02,863 --> 00:01:05,366 ένας Αμερικανός GI με το όνομα Melvin Η Έλις αποστέλλεται πίσω 21 00:01:05,466 --> 00:01:08,469 στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναγκάστηκαν να φύγουν πίσω από την κοπέλα του και 22 00:01:08,569 --> 00:01:10,804 τον πεντάχρονο γιο τους, Τζον. 23 00:01:10,904 --> 00:01:13,073 Πάνω από δύο δεκαετίες αργότερα, το αγόρι 24 00:01:13,174 --> 00:01:17,010 είναι ένας ενήλικας, ένας από τους χιλιάδες προσφύγων που φεύγουν από το Βιετνάμ 25 00:01:17,111 --> 00:01:20,581 κατά την πτώση της Σαϊγκόν. 26 00:01:20,681 --> 00:01:22,616 Σήμερα, ο John Ellis είναι Αμερικανός πολίτης, 27 00:01:22,716 --> 00:01:25,219 με καλή δουλειά και μια νέα οικογένεια, 28 00:01:25,319 --> 00:01:28,822 αλλά οι οδυνηρές αναμνήσεις του Βιετνάμ είναι ακόμα φρέσκα. 29 00:01:28,922 --> 00:01:32,025 Όπως ο πατέρας του πριν από αυτόν, ο Τζον Ο Έλις άφησε πίσω του έναν μικρό γιο 30 00:01:32,126 --> 00:01:34,262 όταν ήρθε στο μυαλό του τις Ηνωμένες Πολιτείες. 31 00:01:34,362 --> 00:01:36,864 Ελάτε μαζί μου, ίσως εσείς θα μπορούσε να βοηθήσει στην επανένωση 32 00:01:36,964 --> 00:01:39,333 μια οικογένεια που διαλύθηκε από τον πόλεμο. 33 00:01:39,433 --> 00:01:44,305 [θεματική μουσική] 34 00:02:28,582 --> 00:02:31,519 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό 28 Οκτωβρίου 1981, στο Newburgh 35 00:02:31,619 --> 00:02:34,422 Χάιτς, Οχάιο, α προάστιο του Κλίβελαντ, 36 00:02:34,522 --> 00:02:37,157 τρία νεαρά αγόρια έκαναν μια φρικτή ανακάλυψη. 37 00:02:41,094 --> 00:02:41,962 Εκπληκτική επιτυχία. 38 00:02:42,062 --> 00:02:44,131 Είναι ομοίωμα; 39 00:02:44,232 --> 00:02:45,899 Δεν ξέρω. 40 00:02:45,999 --> 00:02:47,201 Δεν νομίζω. 41 00:02:47,301 --> 00:02:48,101 Νομίζω ότι είναι αληθινό. 42 00:02:48,202 --> 00:02:49,337 Ας φύγουμε από εδώ. 43 00:02:54,608 --> 00:02:55,809 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το σώμα 44 00:02:55,909 --> 00:02:57,811 τα νεαρά αγόρια που βρέθηκαν φαινόταν να έχει γίνει εσκεμμένα 45 00:02:57,911 --> 00:03:00,448 τοποθετείται εκεί που βρισκόταν. 46 00:03:00,548 --> 00:03:02,883 Εκτός από κάποια ανήλικα γρατσουνιές και μώλωπες, 47 00:03:02,983 --> 00:03:05,719 δεν υπήρχε κανένα σημάδι τραυματισμού. 48 00:03:05,819 --> 00:03:09,390 Ένα παπούτσι του τένις ήταν σε ένα σωρός βράχων 12 πόδια μακριά. 49 00:03:09,490 --> 00:03:13,126 Το άλλο παπούτσι έλειπε. 50 00:03:13,227 --> 00:03:16,630 Αρκετές ώρες αργότερα, το σώμα εντοπίστηκε θετικά 51 00:03:16,730 --> 00:03:19,800 ως 17χρονος Kurt Sova. 52 00:03:19,900 --> 00:03:23,437 Αυτό αποκάλυψε η αυτοψία Ο Κερτ είχε πεθάνει 24 με 36 ώρες 53 00:03:23,537 --> 00:03:26,707 μπροστά στο σώμα του βρέθηκε, αλλά αυτός 54 00:03:26,807 --> 00:03:28,309 αγνοούνταν για πέντε ημέρες. 55 00:03:31,412 --> 00:03:37,618 Θα ήθελα να ξέρω πού Ο Κερτ ήταν αυτές τις πέντε μέρες. 56 00:03:37,718 --> 00:03:43,123 Θα ήθελα να μάθω πώς αυτός πέθανε, τι προκάλεσε τον θάνατό του. 57 00:03:43,223 --> 00:03:46,527 Είμαι σίγουρος ότι κάποιος ξέρει, γιατί κάποιος τον έβαλε εκεί. 58 00:03:46,627 --> 00:03:50,398 Κάποιος ήταν μαζί του όταν πέθανε ή ήρθε κάποιος 59 00:03:50,498 --> 00:03:53,967 επάνω του αφού πέθανε, και προφανώς πανικοβλήθηκε και τον έβαλε 60 00:03:54,067 --> 00:03:54,868 εκεί κάτω. 61 00:03:54,968 --> 00:03:58,739 Δεν ήθελαν να είναι μαζί του. 62 00:03:58,839 --> 00:04:01,241 Ken και Dorothy Sova που ονομάζεται "Άλυτα Μυστήρια" 63 00:04:01,342 --> 00:04:03,577 σε μια τελική προσπάθεια να βρεθεί απαντήσεις στα ερωτήματα που 64 00:04:03,677 --> 00:04:05,245 τα μαστίζουν. 65 00:04:05,346 --> 00:04:08,215 Πού ήταν ο Kurt κατά τη διάρκεια του πέντε μέρες έλειπε; 66 00:04:08,316 --> 00:04:11,885 Πέθανε στο κενό, ή τοποθετήθηκε το σώμα του εκεί; 67 00:04:11,985 --> 00:04:13,654 Και είναι πραγματικά δυνατό για μια τέλεια 68 00:04:13,754 --> 00:04:18,426 υγιές 17χρονο αγόρι να πεθάνει χωρίς εμφανή αιτία; 69 00:04:18,526 --> 00:04:22,162 Ο ξαφνικός απροσδόκητος θάνατος του ένας έφηβος είναι πάντα τραγικός, 70 00:04:22,262 --> 00:04:25,098 αλλά για τον Κεν και την Ντόροθι Σόβα, η τραγωδία 71 00:04:25,198 --> 00:04:28,001 συνδυάζεται με το μυστηριώδες περιστάσεις 72 00:04:28,101 --> 00:04:30,404 Η εξαφάνιση και ο θάνατος του Κουρτ. 73 00:04:38,078 --> 00:04:40,781 Ο Kurt Sova ζούσε με τους γονείς του σε αυτό το ήσυχο μπλε γιακά 74 00:04:40,881 --> 00:04:44,084 γειτονιά στο στα περίχωρα του Κλίβελαντ. 75 00:04:44,184 --> 00:04:46,820 Ήταν ο νεότερος από τον Κεν και οι τέσσερις γιοι της Dorothy Sova, 76 00:04:46,920 --> 00:04:48,622 και ο πιο κοντινός στους γονείς του. 77 00:04:51,359 --> 00:04:53,461 DOROTHY SOVA: Δεν είχε ποτέ κανένα προβλήματα με τους γείτονες. 78 00:04:53,561 --> 00:04:55,463 Δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα μαζί του στο σχολείο. 79 00:04:55,563 --> 00:04:58,532 Δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα μαζί του με την αστυνομία. 80 00:04:58,632 --> 00:05:01,034 Γι' αυτό δεν μπορώ καταλάβετε τι έγινε. 81 00:05:07,207 --> 00:05:08,275 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Kurt έφυγε 82 00:05:08,376 --> 00:05:11,379 σπίτι για τελευταία φορά την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου, 83 00:05:11,479 --> 00:05:12,380 αργά το απόγευμα. 84 00:05:16,116 --> 00:05:20,253 Ένα τετράγωνο από το σπίτι του, ο Κουρτ συναντήθηκε με έναν φίλο του. 85 00:05:20,354 --> 00:05:21,522 Πώς τα πάτε; 86 00:05:21,622 --> 00:05:22,623 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΚΟΥΡΤ ΣΟΒΑ: Γεια, τι συμβαίνει; 87 00:05:22,723 --> 00:05:23,591 - Τίποτα πολύ, τι λες; - Εντάξει. 88 00:05:23,691 --> 00:05:25,192 Γεια, πάρτι απόψε. - Ναι, που; 89 00:05:25,292 --> 00:05:26,660 Το σπίτι της Σου. Ας το χτυπήσουμε. 90 00:05:26,760 --> 00:05:27,561 Απόψε; 91 00:05:27,661 --> 00:05:28,829 - Ναι, γιατί όχι; - Ήμουν... 92 00:05:28,929 --> 00:05:29,963 Είναι Παρασκευή. 93 00:05:30,063 --> 00:05:32,533 Σχεδίαζα να πάω στο στοιχειωμένο σπίτι. 94 00:05:32,633 --> 00:05:34,668 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Kurt Sova δεν επέστρεψε ποτέ στο σπίτι. 95 00:05:37,505 --> 00:05:41,174 DOROTHY SOVA: Δεν ήταν έτσι να φύγει μια νύχτα. 96 00:05:41,274 --> 00:05:43,644 Δεν ήταν σαν αυτόν μείνετε έξω μετά τις 10, 10:30, 97 00:05:43,744 --> 00:05:45,379 11 η ώρα, η πιο πρόσφατο, και αυτό ήταν 98 00:05:45,479 --> 00:05:48,949 μόνο όταν ξέραμε πού βρισκόταν. 99 00:05:49,049 --> 00:05:50,784 Αυτό το βράδυ απλώς δεν ήρθε ποτέ σπίτι. 100 00:05:53,654 --> 00:05:55,088 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέχρι το πρωί του Σαββάτου, 101 00:05:55,188 --> 00:05:57,591 Οι γονείς του Κουρτ ανησυχούσαν. 102 00:05:57,691 --> 00:05:59,760 Η Ντόροθι άρχισε να τηλεφωνεί Οι φίλοι του Κουρτ 103 00:05:59,860 --> 00:06:03,330 ενώ ο Κεν σάρωνε την περιοχή. 104 00:06:03,431 --> 00:06:06,667 ΚΕΝ ΣΟΒΑ: Ψάξαμε όλα γειτονιές, όλα τα μέρη 105 00:06:06,767 --> 00:06:08,802 που πιστεύαμε ότι θα ήταν ο Κουρτ. 106 00:06:08,902 --> 00:06:15,375 Και καθώς περνούσε εκείνη η μέρα, κοιτώντας για αυτόν, κανείς δεν έδειξε τον Kurt. 107 00:06:15,476 --> 00:06:16,877 Και άρχισα να παίρνω πραγματικά ανήσυχη. 108 00:06:20,981 --> 00:06:22,416 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την Κυριακή οι Σόβας 109 00:06:22,516 --> 00:06:24,217 εγγράφηκε ο Kurt ως ένας αγνοούμενος 110 00:06:24,317 --> 00:06:26,987 με την αστυνομία του Κλίβελαντ. 111 00:06:27,087 --> 00:06:29,089 Εν τω μεταξύ, η Ντόροθι χαρτί στη γειτονιά 112 00:06:29,189 --> 00:06:29,990 με φυλλάδια που λείπουν. 113 00:06:32,760 --> 00:06:36,329 DOROTHY SOVA: Ψάξαμε το χαράδρες, έψαξαν το σχολείο 114 00:06:36,430 --> 00:06:38,566 υάρδες, πήγα κιόλας μέχρι να ψάξει 115 00:06:38,666 --> 00:06:40,367 σκουπιδοτενεκέδες τον αναζητούν. 116 00:06:43,336 --> 00:06:44,738 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το απόγευμα της Κυριακής, 117 00:06:44,838 --> 00:06:46,840 Η Ντόροθι πήρε προβάδισμα. 118 00:06:46,940 --> 00:06:49,376 Οι φίλοι του Κουρτ της είπαν ότι είχε πάει σε ένα πάρτι 119 00:06:49,477 --> 00:06:51,512 Παρασκευή βράδυ στις Newburgh Heights, 120 00:06:51,612 --> 00:06:54,615 λιγότερο από δύο μίλια από όπου ζουν οι Σόβας. 121 00:06:54,715 --> 00:06:56,450 Η Ντόροθι πήγε στο δυάρι όπου αυτή 122 00:06:56,550 --> 00:06:58,619 είχε ακούσει ότι έγινε το πάρτι. 123 00:06:58,719 --> 00:06:59,520 Ναι; 124 00:06:59,620 --> 00:07:00,688 Είσαι η Σούζαν; 125 00:07:00,788 --> 00:07:02,623 Όχι, η Σούζαν δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 126 00:07:02,723 --> 00:07:06,627 DOROTHY SOVA: Όταν πήγα εκεί, το κορίτσι που έκανε το πάρτι 127 00:07:06,727 --> 00:07:07,528 δεν ήταν εκεί. 128 00:07:07,628 --> 00:07:09,296 Ήταν ένα άλλο κορίτσι. 129 00:07:09,396 --> 00:07:11,765 Ισχυρίστηκε ότι έκανε babysitting, και ότι το άλλο κορίτσι 130 00:07:11,865 --> 00:07:13,433 δούλευε. 131 00:07:13,534 --> 00:07:15,035 Ξέρεις οτιδήποτε για πάρτι 132 00:07:15,135 --> 00:07:16,837 ήταν εδώ την περασμένη Παρασκευή; 133 00:07:16,937 --> 00:07:19,139 Όχι. 134 00:07:19,239 --> 00:07:22,075 Θα μπορούσατε να έχετε τη Σούζαν να με καλέσει όταν γυρίσει σπίτι; 135 00:07:22,175 --> 00:07:22,976 Σίγουρος. 136 00:07:23,076 --> 00:07:24,411 Πες της ότι είναι πολύ σημαντικό. 137 00:07:24,512 --> 00:07:26,514 Άσε με να σου δώσω το δικό μου όνομα και αριθμό τηλεφώνου. 138 00:07:26,614 --> 00:07:29,717 Εντάξει. 139 00:07:29,817 --> 00:07:30,951 Σε παρακαλώ να μου τηλεφωνήσει. 140 00:07:31,051 --> 00:07:32,252 Ναι, εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 141 00:07:32,352 --> 00:07:33,153 Σας ευχαριστώ. 142 00:07:33,253 --> 00:07:34,622 Εντάξει. 143 00:07:34,722 --> 00:07:37,124 DOROTHY SOVA: Όταν το κορίτσι γύρισε σπίτι που είχε νοικιάσει 144 00:07:37,224 --> 00:07:40,494 εκείνο το διαμέρισμα, φώναξε εμένα, και είπε ότι δεν είδε ποτέ 145 00:07:40,594 --> 00:07:42,429 ο γιος μου και εκείνη δεν έκαναν πάρτι. 146 00:07:47,968 --> 00:07:49,670 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρά τα όσα κατονόμασε η γυναίκα 147 00:07:49,770 --> 00:07:53,406 Η Σούζαν είπε στην Ντόροθι Σόβα, ένας ντελιβεράς πίτσας 148 00:07:53,507 --> 00:07:55,809 δήλωσε ότι πράγματι είχε γίνει πάρτι 149 00:07:55,909 --> 00:07:58,846 στο duplex το βράδυ της Παρασκευής. 150 00:07:58,946 --> 00:08:01,815 Η Ντόροθι επικοινώνησε με τη Σούζαν ξανά, και αυτή τη φορά 151 00:08:01,915 --> 00:08:04,852 παραδέχτηκε ότι ο Κουρτ ήταν εκεί. 152 00:08:04,952 --> 00:08:07,555 Πάνω από μια ντουζίνα άτομα είχαν περάσει, μερικά από αυτά 153 00:08:07,655 --> 00:08:09,022 μεγαλύτερος από τον Κουρτ. 154 00:08:09,122 --> 00:08:12,092 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είχε ξανασυναντηθεί. 155 00:08:12,192 --> 00:08:16,830 Η Σούζαν είπε στην Ντόροθι ότι ο Κουρτ είχε πιει πολύ. 156 00:08:16,930 --> 00:08:19,066 Όσοι τον γνώριζαν πες ότι ο Κουρτ δεν ήταν 157 00:08:19,166 --> 00:08:21,669 πολύ πότης, και την ελαφριά του κατασκευή 158 00:08:21,769 --> 00:08:24,404 προστέθηκε στα χαμηλά του ανοχή στο αλκοόλ. 159 00:08:24,504 --> 00:08:28,876 [χαμηλή ομιλία και γέλιο] 160 00:08:28,976 --> 00:08:30,678 DOROTHY SOVA: Σοκαρίστηκα να ακούσει ότι ο Κερτ έπινε. 161 00:08:30,778 --> 00:08:32,913 Δεν τον ήξερα ποτέ να πίνει. 162 00:08:33,013 --> 00:08:34,748 Είμαι σίγουρος αν όλοι άλλος έπινε, 163 00:08:34,848 --> 00:08:37,685 μάλλον ήταν πίνοντας σε εκείνο το πάρτι. 164 00:08:37,785 --> 00:08:41,555 Δεν τον ήξερα ποτέ ούτε τον δικό του κανονικοί φίλοι να πίνουν, 165 00:08:41,655 --> 00:08:45,559 αλλά αυτά δεν ήταν τα φυσιολογικά του φίλους που ήταν μαζί αυτό το βράδυ. 166 00:08:45,659 --> 00:08:47,561 Ήταν όλοι ένα σύνολο νέα ομάδα ανθρώπων. 167 00:08:51,999 --> 00:08:54,167 Ο τύπος που ο Κερτ πήγε στο πάρτι με 168 00:08:54,267 --> 00:08:56,737 μας είπε ότι ο Κουρτ είχε αρρωστήσει. 169 00:08:56,837 --> 00:08:58,839 Τον έβγαλε έξω για λίγο αέρα, 170 00:08:58,939 --> 00:09:00,340 και επειδή ήταν μια κρύα νύχτα, 171 00:09:00,440 --> 00:09:03,143 είπε ότι ανέβηκε πάνω για να πάρει το σακάκι του Κουρτ 172 00:09:03,243 --> 00:09:04,612 και τον άφησε κρέμεται στο φράχτη. 173 00:09:12,452 --> 00:09:14,454 Είπε ότι ανέβηκε να πάρει το σακάκι του και ξανακατέβηκε 174 00:09:14,554 --> 00:09:16,724 και ο Κουρτ είχε φύγει. 175 00:09:16,824 --> 00:09:19,660 Κουρτ; 176 00:09:19,760 --> 00:09:21,461 DOROTHY SOVA: Τότε εγώ νομίζεις ότι έγινα υστερική. 177 00:09:21,561 --> 00:09:23,931 Νόμιζα θεέ μου, κάτι του συνέβη. 178 00:09:24,031 --> 00:09:27,668 Σε εκείνο το πάρτι ή μέσα μεταξύ του πάρτι και του σπιτιού. 179 00:09:27,768 --> 00:09:30,838 Μόνο που δεν το έκανα τα πιο τρελά μου όνειρα, 180 00:09:30,938 --> 00:09:32,405 περίμενε να αποδειχτεί νεκρός. 181 00:09:37,911 --> 00:09:40,280 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου, 182 00:09:40,380 --> 00:09:43,817 πέντε μέρες αφότου έφυγε σπίτι, το σώμα του Kurt Sova 183 00:09:43,917 --> 00:09:46,854 βρέθηκε σε χαράδρα στην οδό Χάρβαρντ. 184 00:09:46,954 --> 00:09:50,057 Βρέθηκαν μόλις 500 μέτρα από το duplex όπου 185 00:09:50,157 --> 00:09:53,560 τελευταία φορά τον είχαν δει ζωντανό. 186 00:09:53,661 --> 00:09:56,664 Έχουμε ένα νεαρό αρσενικό, πιθανώς περίπου 16 ή 17-- 187 00:09:56,764 --> 00:10:00,567 ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΑΡΡΑΣ: Είναι πεποίθησή μας ότι το σώμα του πετάχτηκε έξω 188 00:10:00,668 --> 00:10:06,740 εκεί, και όποιος κι αν είναι ο άνθρωπος ή άτομα γνώριζαν την περιοχή, 189 00:10:06,840 --> 00:10:09,509 και το ήξεραν οι άνθρωποι επιστρέφουν εκεί 190 00:10:09,609 --> 00:10:12,412 και οδηγούν χωμάτινα ποδήλατα και τα παιδιά παίζουν εκεί. 191 00:10:12,512 --> 00:10:17,617 Έτσι ήξεραν ότι τελικά, μέσα σε ένα ορισμένο ποσό 192 00:10:17,718 --> 00:10:21,021 ώρα, που θα βρισκόταν. 193 00:10:21,121 --> 00:10:22,222 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η αστυνομία 194 00:10:22,322 --> 00:10:24,391 χτένισε την περιοχή για ενδείξεις. 195 00:10:24,491 --> 00:10:26,860 Βρήκαν το αριστερό του Κουρτ παπούτσι σφηνωμένο σε μερικούς βράχους 196 00:10:26,960 --> 00:10:30,063 λιγότερο από 12 πόδια μακριά από το σώμα του. 197 00:10:30,163 --> 00:10:32,733 Δεν μπόρεσαν ποτέ εντοπίστε το δεξί του παπούτσι. 198 00:10:32,833 --> 00:10:35,068 Φωτογραφία 29. 199 00:10:35,168 --> 00:10:36,303 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το σώμα του Kurt 200 00:10:36,403 --> 00:10:39,206 μεταφέρθηκε στο Cuyahoga ιατροδικαστικό γραφείο της κομητείας 201 00:10:39,306 --> 00:10:42,075 για αυτοψία. 202 00:10:42,175 --> 00:10:45,545 Ο ιατροδικαστής το αποφάσισε Ο Κερτ είχε πεθάνει 24 με 36 ώρες 203 00:10:45,645 --> 00:10:48,749 πριν το σώμα του ήταν βρέθηκε, που σήμαινε 204 00:10:48,849 --> 00:10:51,151 ότι ήταν ζωντανός για τουλάχιστον τρεις ημέρες 205 00:10:51,251 --> 00:10:53,253 αφού έφυγε από το κόμμα. 206 00:10:53,353 --> 00:10:54,755 Τι ο ιατροδικαστής δεν μπόρεσε να προσδιορίσει, 207 00:10:54,855 --> 00:10:58,859 ωστόσο, ήταν το ακριβής αιτία θανάτου. 208 00:10:58,959 --> 00:11:01,862 Με βάση τα πράγματα που είδαμε και, εξίσου 209 00:11:01,962 --> 00:11:05,365 σημαντικό, τα πράγματα που εμείς δεν είδα, τι απουσίαζε, 210 00:11:05,465 --> 00:11:07,801 νιώσαμε ότι ο Κουρτ Σόβα είχε πέθανε ακαριαία 211 00:11:07,901 --> 00:11:09,169 φυσιολογικός θάνατος. 212 00:11:09,269 --> 00:11:11,638 Και ο τρόπος του θανάτου, στη συγκεκριμένη περίπτωση, 213 00:11:11,739 --> 00:11:13,807 απογράφηκε ως πιθανόν τυχαίο. 214 00:11:13,907 --> 00:11:15,909 Γιατί αποκλείσαμε όλα τα άλλα. 215 00:11:16,009 --> 00:11:17,477 Δεν είχε πάει χτυπημένος με οποιονδήποτε τρόπο, 216 00:11:17,577 --> 00:11:19,446 δεν είχε πάει τραυματισμένος με οποιονδήποτε τρόπο, 217 00:11:19,546 --> 00:11:22,482 δεν είχε πάει-- δεν είχε αρκετό αλκοόλ για να βάλει τέλος στη ζωή του. 218 00:11:22,582 --> 00:11:24,384 Δεν είχε προϋπάρχον φυσική ασθένεια, 219 00:11:24,484 --> 00:11:26,653 και ως Σέρλοκ Χολμς είπε, εξαλείφεις 220 00:11:26,754 --> 00:11:29,890 όλες οι άλλες δυνατότητες και αυτό που μένει είναι η αλήθεια. 221 00:11:29,990 --> 00:11:31,859 Αυτή ήταν μια διάγνωση με αποκλεισμό. 222 00:11:34,728 --> 00:11:36,296 DOROTHY SOVA: Δεν το έκανα πιστεύουν ότι αυτοί 223 00:11:36,396 --> 00:11:39,032 δεν μπορούσε να μου πει πώς πέθανε ο Κουρτ. 224 00:11:39,132 --> 00:11:40,734 Που δεν έχει σημασία σε μένα τι αυτοί 225 00:11:40,834 --> 00:11:43,303 βάλε σε αυτό το κομμάτι χαρτί, για την ηρεμία μου, 226 00:11:43,403 --> 00:11:45,172 Θέλω να μάθω τι συνέβη στο αγόρι μου. 227 00:11:47,841 --> 00:11:49,376 Αλλά δεν είμαι πραγματικά σίγουρα θέλω να μάθω 228 00:11:49,476 --> 00:11:51,779 που τους έβαλε σε εκείνη τη χαράδρα. 229 00:11:51,879 --> 00:11:54,614 Δεν μπορούσα να το κάνω αυτό ζώο κάποιου, πόσο μάλλον 230 00:11:54,714 --> 00:11:56,784 ένα ανθρώπινο ον. 231 00:11:56,884 --> 00:11:59,052 Απλώς θέλω να μάθω τι συνέβη στο αγόρι μου. 232 00:12:03,056 --> 00:12:04,925 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά το αρχικό σοκ του Kurt 233 00:12:05,025 --> 00:12:08,561 ο θάνατος είχε υποχωρήσει, Ντόροθι Η Σόβα άρχισε να συναρμολογείται 234 00:12:08,661 --> 00:12:11,865 μια σειρά από παράξενα γεγονότα που είχε συμβεί κατά τη διάρκεια των πέντε 235 00:12:11,965 --> 00:12:13,767 μέρες που ο γιος της έλειπε. 236 00:12:16,569 --> 00:12:20,207 Τη Δευτέρα, τριήμερο μετά την εξαφάνιση του Κουρτ, ένα 237 00:12:20,307 --> 00:12:22,509 των φίλων του, Ντέιβιντ Trisnick, ισχυρίζεται 238 00:12:22,609 --> 00:12:24,912 είδε τον Κερτ και άλλο αγόρι περπατάει 239 00:12:25,012 --> 00:12:29,049 κατά μήκος ενός πολυσύχναστου δρόμου λιγότερο από ένα μίλι από το σπίτι της Σόβα. 240 00:12:29,149 --> 00:12:30,784 Ήμουν στο δρόμο μου σε μια συνέντευξη για δουλειά, 241 00:12:30,884 --> 00:12:34,421 ήταν Δευτέρα πρωί, και εντόπισα τον Κερτ. 242 00:12:37,190 --> 00:12:40,493 Και ήταν με κάποιον δεν αναγνώρισα. 243 00:12:40,593 --> 00:12:43,897 Και τράβηξα προς το προσφέρετε στον Kurt μια βόλτα. 244 00:12:43,997 --> 00:12:48,401 Σε αυτό το σημείο, ένα φορτηγό σηκώθηκε και ο Κερτ φώναξε, Φράνκο. 245 00:12:48,501 --> 00:12:51,471 Και οι δύο έτρεξαν στο βαν και μπήκαν στο βαν. 246 00:12:54,107 --> 00:12:55,675 Δεν ήξερα ότι ο Κουρτ έλειπε. 247 00:12:55,775 --> 00:12:57,044 Αν θα είχα ήξερε ότι έλειπε, 248 00:12:57,144 --> 00:12:58,411 μάλλον θα υπήρχε κάτι που θα μπορούσα να είχα κάνει. 249 00:12:58,511 --> 00:13:00,213 Θα μπορούσα να είχα ακολουθήσει το βαν, Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι, 250 00:13:00,313 --> 00:13:02,015 ξέρεις, αλλά δεν ήξερα. 251 00:13:02,115 --> 00:13:06,119 Και δύο μέρες μετά βρέθηκε νεκρός. 252 00:13:06,219 --> 00:13:07,720 Αυτό ήταν το τελευταίο την ώρα που τον είδα. 253 00:13:14,561 --> 00:13:17,430 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επίσης τη Δευτέρα ένας άγνωστος που 254 00:13:17,530 --> 00:13:20,467 είχε δει να τριγυρίζει η γειτονιά της Σόβας 255 00:13:20,567 --> 00:13:22,735 παρατήρησε ότι ο Κερτ έλειπε αφίσα στο παράθυρο 256 00:13:22,836 --> 00:13:26,073 ενός τοπικού δισκοπωλείου. 257 00:13:26,173 --> 00:13:27,040 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 258 00:13:27,140 --> 00:13:28,341 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα λέμε αργότερα. 259 00:13:28,441 --> 00:13:29,242 Εντάξει, αντίο. 260 00:13:32,179 --> 00:13:33,513 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι. 261 00:13:33,613 --> 00:13:35,748 Δείτε αυτή την εικόνα εκείνο το αγόρι εκεί; 262 00:13:35,849 --> 00:13:37,784 Ναι, τι γίνεται με αυτό; 263 00:13:37,885 --> 00:13:39,752 Μπορείς όπως καλά κατέβασέ το. 264 00:13:39,853 --> 00:13:42,222 Θα βρουν πέθανε σε δύο μέρες. 265 00:13:42,322 --> 00:13:46,193 Κανείς δεν πρόκειται να ξέρεις γιατί πέθανε. 266 00:13:46,293 --> 00:13:48,461 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο διευθυντής ήταν δύσπιστος. 267 00:13:48,561 --> 00:13:50,530 Ωστόσο, αυτή σύντομα είχε λόγο να πάρει 268 00:13:50,630 --> 00:13:53,600 οι ξένοι σοβαρά. 269 00:13:53,700 --> 00:13:55,835 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ: Το επόμενο ημέρα πριν το ρεκόρ 270 00:13:55,936 --> 00:14:00,207 μαγαζί είχε ανοίξει, αυτός άφησε λουλούδια και ένα σημείωμα. 271 00:14:00,307 --> 00:14:04,211 Και το σημείωμα έλεγε, τριαντάφυλλα είναι κόκκινα, ο ουρανός είναι μπλε. 272 00:14:04,311 --> 00:14:08,148 Τον βρήκαν νεκρό και θα σε βρουν και εσενα. 273 00:14:08,248 --> 00:14:10,517 Η αστυνομία ανακρίθηκε αυτόν, και είπαν 274 00:14:10,617 --> 00:14:16,756 ήταν ένας τρελός από το Ντιτρόιτ, και μετά δεν τον είδα. 275 00:14:16,856 --> 00:14:18,558 ROBERT STACK (VOICEOVER): Γιατί ο Κουρτ έλειπε μόνο 276 00:14:18,658 --> 00:14:20,593 σε αυτό το σημείο, το η αστυνομία απελευθερώθηκε 277 00:14:20,693 --> 00:14:22,429 ο νεαρός από το Ντιτρόιτ. 278 00:14:22,529 --> 00:14:28,601 Αργότερα, όταν βρέθηκε ο Κουρτ νεκρός, ο άνδρας είχε εξαφανιστεί. 279 00:14:28,701 --> 00:14:32,339 Στη συνέχεια, την Τετάρτη, το πολύ την ημέρα που θα βρισκόταν το σώμα του Κουρτ, 280 00:14:32,439 --> 00:14:36,276 Η Ντόροθι Σόβα έλαβε πρόωρα πρωινό τηλεφώνημα από τη Σούζαν, 281 00:14:36,376 --> 00:14:38,145 η νεαρή γυναίκα που έμενε στο δυάρι 282 00:14:38,245 --> 00:14:42,182 όπου ήταν ο Κουρτ πίνοντας το βράδυ της Παρασκευής. 283 00:14:42,282 --> 00:14:44,985 DOROTHY SOVA: Πήρα ένα τηλέφωνο τηλεφωνήστε στις 3:30 το πρωί, 284 00:14:45,085 --> 00:14:48,956 και μου είπε ότι κάποιος κοιμόταν στο υπόγειό της, 285 00:14:49,056 --> 00:14:51,992 και ίσως ήταν ο Κουρτ. 286 00:14:52,092 --> 00:14:54,928 Και σκέφτηκα γιατί είσαι με καλεί τώρα αφού είπε ψέματα 287 00:14:55,028 --> 00:14:56,163 σε εμένα τόσες φορές; 288 00:14:56,263 --> 00:14:59,366 Δεν ήξερα αν την πιστεύεις ή δεν την πιστεύεις. 289 00:14:59,466 --> 00:15:04,537 Η γυναίκα μου μου είπε ότι το κοπέλα τηλεφώνησε περίπου στις 3 η ώρα 290 00:15:04,637 --> 00:15:08,541 το πρωί, και της είπε ότι πιστεύει ότι ο Κερτ 291 00:15:08,641 --> 00:15:09,876 κοιμόταν στο υπόγειο. 292 00:15:15,115 --> 00:15:17,750 Προχώρησα να πάω από πάνω στο σπίτι εκεί, 293 00:15:17,850 --> 00:15:19,619 και κατέβηκα στο υπόγειο. 294 00:15:19,719 --> 00:15:24,291 Και σκέφτηκα ότι ίσως αυτός ήταν άρρωστος ή πληγώθηκε, 295 00:15:24,391 --> 00:15:27,627 και κατάλαβα αν είχα εκεί κάτω και τον βρήκα, 296 00:15:27,727 --> 00:15:29,429 τότε ίσως μπορώ να κάνω κάτι για αυτόν. 297 00:15:39,272 --> 00:15:43,176 Εκεί βρήκα μια κούνια, αυτό έμοιαζε με κάποιον 298 00:15:43,276 --> 00:15:44,444 είχε κοιμηθεί εκεί μέσα. 299 00:15:44,544 --> 00:15:46,779 Αλλά μετά από αναζήτηση όλο το υπόγειο 300 00:15:46,879 --> 00:15:49,316 Δεν βρήκα κανέναν εκεί μέσα. 301 00:15:49,416 --> 00:15:51,884 Δεν έχω ιδέα αν ήταν ο Κουρτ ή όχι. 302 00:15:51,985 --> 00:15:55,122 Το μόνο που ξέρω είναι ότι κάποιος το έκανε κοιμήσου σε εκείνη την κούνια εκείνο το βράδυ, 303 00:15:55,222 --> 00:15:56,556 και όταν έφτασα εκεί, είχαν φύγει. 304 00:16:03,196 --> 00:16:05,865 Νομίζω ότι ο Κουρτ ήταν εκεί. 305 00:16:05,965 --> 00:16:09,902 Νομίζω ότι ήταν ήδη νεκρός σε εκείνη την κούνια, 306 00:16:10,003 --> 00:16:12,372 αλλά νομίζω ότι αυτοί πανικοβλήθηκε και πήρε 307 00:16:12,472 --> 00:16:14,374 απαλλάχτηκε από το σώμα του σε εκείνη τη χαράδρα. 308 00:16:17,410 --> 00:16:19,112 ROBERT STACK (VOICEOVER): Είτε ο Κουρτ είχε πεθάνει είτε όχι 309 00:16:19,212 --> 00:16:23,583 στο υπόγειο, η Ντόροθι και ο Κεν Οι Sova είναι θετικοί σε ένα πράγμα. 310 00:16:23,683 --> 00:16:26,353 24 ώρες πριν βρέθηκε το σώμα του, 311 00:16:26,453 --> 00:16:28,488 Ο Κουρτ δεν ήταν στη χαράδρα. 312 00:16:28,588 --> 00:16:31,324 Ο Κεν Σόβα είχε ψάξει εκεί και δεν βρήκα τίποτα. 313 00:16:34,661 --> 00:16:37,730 ΚΕΝ ΣΟΒΑ: Ήξερα ότι ήταν εκεί μέσα τη μέρα που έψαχνα. 314 00:16:37,830 --> 00:16:41,634 Πρέπει να έχουν ρίξει τελείωσε εκείνο το βράδυ. 315 00:16:41,734 --> 00:16:44,637 Κοίταξα γύρω μου και είμαι σίγουρος ότι αν ο Kurt ήταν εκεί κάτω, 316 00:16:44,737 --> 00:16:47,207 Θα είχα παρατηρήσει ότι φωτεινό κίτρινη μπλούζα που είχε 317 00:16:47,307 --> 00:16:48,608 σε οποιοδήποτε από τα εδάφη. 318 00:16:52,512 --> 00:16:53,980 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επιτέλους τρεις μήνες 319 00:16:54,081 --> 00:16:58,718 μετά το θάνατο του Κουρτ, η Ντόροθι είχε λόγος να είσαι και πάλι καχύποπτος. 320 00:16:58,818 --> 00:17:00,653 Ο θάνατος ενός αγοριού Ο Κουρτ ήξερε, 321 00:17:00,753 --> 00:17:05,658 Ο Eugene Kvet, φαινόταν να έχει ένα τρομερή ομοιότητα με του Κουρτ. 322 00:17:05,758 --> 00:17:08,695 Ο Ευγένιος βρέθηκε σε άλλο χαράδρα στην οδό Χάρβαρντ, 323 00:17:08,795 --> 00:17:10,730 2 και 1/2 μίλια από το μέρος Kurt's 324 00:17:10,830 --> 00:17:12,665 το σώμα είχε ανακαλυφθεί. 325 00:17:12,765 --> 00:17:15,335 Και τα δύο αγόρια είχαν εξαφανιστεί για κάποιο χρονικό διάστημα πριν 326 00:17:15,435 --> 00:17:18,638 τους θανάτους τους και Το δεξί παπούτσι του Eugene Kvet 327 00:17:18,738 --> 00:17:19,906 επίσης δεν βρέθηκε ποτέ. 328 00:17:23,042 --> 00:17:24,744 Το μυστηριώδες θάνατος του Kurt Sova 329 00:17:24,844 --> 00:17:27,947 αφήνει ένα ίχνος ανησυχίας ερωτήσεις στο ξύπνιο του. 330 00:17:28,047 --> 00:17:31,050 Πώς ακριβώς πέθανε ο Κουρτ; 331 00:17:31,151 --> 00:17:34,787 Πού ήταν για το πέντε μέρες αφότου έφυγε από το σπίτι; 332 00:17:34,887 --> 00:17:38,825 Αν ο Κερτ είχε κοιμηθεί στο υπόγειο του duplex; 333 00:17:38,925 --> 00:17:41,228 Υπήρχε κάποια σύνδεση μεταξύ του θανάτου του Κουρτ 334 00:17:41,328 --> 00:17:44,297 και ο θάνατος του Eugene Kvet; 335 00:17:44,397 --> 00:17:46,966 Επτά χρόνια αργότερα, Dorothy και Ken Sova 336 00:17:47,066 --> 00:17:50,137 ακόμα ψάχνουν για απαντήσεις. 337 00:17:50,237 --> 00:17:51,904 ΚΕΝ ΣΟΒΑ: Ακόμα δεν το κάνουμε ξέρω πια από την ημέρα 338 00:17:52,004 --> 00:17:53,340 βγήκαμε να τον βρούμε. 339 00:17:53,440 --> 00:17:57,444 Αλλά το πιστεύω αυτό κάποιος εκεί έξω ξέρει 340 00:17:57,544 --> 00:17:59,679 τι ακριβώς συνέβη στον Kurt και είναι 341 00:17:59,779 --> 00:18:02,749 απλά να μένεις ήσυχος για αυτό. 342 00:18:02,849 --> 00:18:06,853 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω έλα σε ειρήνη με τον εαυτό μου 343 00:18:06,953 --> 00:18:08,188 μέχρι να βρω τις απαντήσεις μου. 344 00:18:11,291 --> 00:18:14,060 Κι αν δεν το μάθω μέσω αυτού του προγράμματος, 345 00:18:14,161 --> 00:18:15,462 Θα συνεχίσω να ψάχνω. 346 00:18:15,562 --> 00:18:18,565 Θα ψάξω στο μέρα που θάβομαι ο ίδιος. 347 00:18:21,934 --> 00:18:24,271 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ, γιατί δεν πιστεύω 348 00:18:24,371 --> 00:18:26,939 ότι ένα φυσιολογικό, υγιές αγόρι μόλις περπατά 349 00:18:27,039 --> 00:18:29,342 μακριά και εξαφανίζεται για πέντε ημέρες 350 00:18:29,442 --> 00:18:32,945 και μετά καταλήγει νεκρός σε μια χαράδρα. 351 00:18:33,045 --> 00:18:35,215 Ξέρω ότι κάποιος ξέρει τι του συνέβη. 352 00:18:53,400 --> 00:18:56,236 [βρυχηθμός πίδακα] 353 00:18:56,336 --> 00:18:57,504 [έκρηξη] 354 00:18:57,604 --> 00:19:00,240 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απρίλιος 1975, Νότιο Βιετνάμ. 355 00:19:00,340 --> 00:19:02,442 Καθώς η Σαϊγκόν έπεσε σε οι Βορειοβιετναμέζοι, 356 00:19:02,542 --> 00:19:04,811 χιλιάδες πρόσφυγες πάλεψε να φύγει από τη χώρα. 357 00:19:08,248 --> 00:19:11,050 Στον Γιάννη Νέλλη τον γιο μιας βιετναμέζας 358 00:19:11,150 --> 00:19:15,755 και ένας Αμερικανός στρατιώτης, αυτή η έξοδος ήταν ένας εφιάλτης. 359 00:19:15,855 --> 00:19:18,425 Κάτω από τον μανδύα του σκότους, Ο Γιάννης και η μέλλουσα σύζυγός του, 360 00:19:18,525 --> 00:19:21,328 Η Βίβιαν πήδηξε στην πλάτη ενός φορτηγού για το πρώτο βήμα 361 00:19:21,428 --> 00:19:25,298 σε ένα ταξίδι που επρόκειτο να γίνει τους στις Ηνωμένες Πολιτείες. 362 00:19:25,398 --> 00:19:28,401 [φωνάζοντας] 363 00:19:28,501 --> 00:19:31,003 Απόφευγαν οριακά πυροβολούμενος από τον θυμωμένο Νότο 364 00:19:31,103 --> 00:19:31,904 Βιετναμέζικα στρατεύματα. 365 00:19:35,107 --> 00:19:38,044 ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΕΛΛΗΣ: Ήμουν πραγματική τρομοκρατημένη αιτία 366 00:19:38,144 --> 00:19:42,915 Σκεφτόμουν θα τα καταφέρουμε; 367 00:19:43,015 --> 00:19:49,656 Νομίζαμε ότι είχαμε μια ευκαιρία να φύγω από τη χώρα, 368 00:19:49,756 --> 00:19:51,458 αλλά δεν ξέρουμε ακριβώς που πάμε. 369 00:19:55,462 --> 00:19:57,196 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο John και η Vivianne ήταν τυχεροί, 370 00:19:57,297 --> 00:19:58,931 κατάφεραν να ξεφύγουν. 371 00:19:59,031 --> 00:20:01,834 Σήμερα όμως η αναταραχή Η ζωή του Γιάννη συνεχίζεται. 372 00:20:06,273 --> 00:20:08,140 Η ιστορία του 20ου αιώνα Η Ασία έχει επισημανθεί 373 00:20:08,241 --> 00:20:10,543 με βίαιο πόλεμο και επανάσταση. 374 00:20:10,643 --> 00:20:12,712 Ο 42χρονος Γιάννης Η ζωή της Νέλλης ήταν 375 00:20:12,812 --> 00:20:15,114 διχασμένη από αυτές τις συγκρούσεις. 376 00:20:15,214 --> 00:20:17,317 Όταν ο Γιάννης ήταν ακόμα α παιδί, ο Αμερικανός πατέρας του 377 00:20:17,417 --> 00:20:19,151 σαρώθηκε από το δικό του ζωή από την αιματηρή άνοδο 378 00:20:19,252 --> 00:20:21,488 του Κινέζου Μάο Τσε Τουνγκ. 379 00:20:21,588 --> 00:20:24,324 Και το 1973, ως United κράτη αποσύρονταν 380 00:20:24,424 --> 00:20:27,226 από το Βιετνάμ, John's βρέφος γιος εξαφανίστηκε 381 00:20:27,327 --> 00:20:30,430 μέσα στο χάος που σημάδεψε το τέλος ενός άλλου πολέμου. 382 00:20:30,530 --> 00:20:32,732 Σήμερα αυτός ο νέος Αμερικανός ο πολίτης χρειάζεται τη βοήθειά σας 383 00:20:32,832 --> 00:20:35,134 να κλείσει επιτέλους αυτόν τον τραγικό κύκλο 384 00:20:35,234 --> 00:20:37,637 με την επανένωση με α γιος που θέλει να μάθει 385 00:20:37,737 --> 00:20:39,238 και τον πατέρα που δεν γνώρισε ποτέ. 386 00:20:42,074 --> 00:20:44,344 Το όνομα του πατέρα του Γιάννη ήταν ο Μέλβιν Νέλλις. 387 00:20:44,444 --> 00:20:46,646 Ήταν Αμερικανός μητέρα του στρατιώτη Γιάννη 388 00:20:46,746 --> 00:20:49,516 συναντήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1940 στο Chongqing της Κίνας. 389 00:20:54,086 --> 00:20:55,922 Το Chongqing ήταν να γίνει κομβικό σημείο 390 00:20:56,022 --> 00:20:57,890 για τις επαναστάσεις σαρώνει την Κίνα, 391 00:20:57,990 --> 00:21:00,226 ως ο εθνικιστής καθεστώς του Τσιάνγκ Κάι-Σεκ 392 00:21:00,327 --> 00:21:03,396 παρασύρθηκε από την εξουσία από την Κομμουνιστικός στρατός του Μάο Τσε Τουνγκ. 393 00:21:06,466 --> 00:21:08,668 Ο Μέλβιν Νέλλης ήταν σταθμεύουν στο Chongqing, 394 00:21:08,768 --> 00:21:12,038 και εκεί γνώρισε, έζησε μαζί του, και αγάπησε τη μητέρα του Γιάννη. 395 00:21:12,138 --> 00:21:14,507 Εντάξει, είναι έτοιμο. 396 00:21:14,607 --> 00:21:15,508 Ορίστε, είναι ώρα για δείπνο. 397 00:21:15,608 --> 00:21:16,509 Πεινάτε; 398 00:21:16,609 --> 00:21:17,477 Ναι. 399 00:21:17,577 --> 00:21:18,811 Εντάξει, υπέροχο. 400 00:21:18,911 --> 00:21:20,279 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν ο Γιάννης ήταν πέντε ετών, 401 00:21:20,380 --> 00:21:23,850 ο πατέρας του στάλθηκε πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες. 402 00:21:23,950 --> 00:21:25,352 Σας εύχομαι ακόμα θα μπορούσε να έρθει μαζί μου. 403 00:21:25,452 --> 00:21:27,320 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ως ο πατέρας και η μητέρα του δεν ήταν 404 00:21:27,420 --> 00:21:28,588 νόμιμα παντρεμένος, δεν μπορούσε να ακολουθήσει 405 00:21:28,688 --> 00:21:32,191 τον στις Ηνωμένες Πολιτείες. 406 00:21:32,291 --> 00:21:34,126 Μέλβιν Νέλλις υποσχέθηκε να γράψει, αλλά 407 00:21:34,226 --> 00:21:35,495 τελικά τα γράμματα σταμάτησαν. 408 00:21:39,031 --> 00:21:40,933 Ο Γιάννης δεν το έμαθε ποτέ ο πατέρας του πάλι. 409 00:21:46,038 --> 00:21:49,742 JOHN NELLIS: Η μητέρα μου το έκανε μη με αφήσεις να πάω με τον πατέρα μου, 410 00:21:49,842 --> 00:21:52,379 γιατί είμαι ο μοναχοπαίδι που έχει. 411 00:21:52,479 --> 00:21:58,317 Και επίσης στην Ασία πολιτισμός, το αγόρι είναι 412 00:21:58,418 --> 00:22:01,253 το θεμέλιο της οικογένειας. 413 00:22:01,354 --> 00:22:04,557 Με ήθελε και η μητέρα μου να είμαι μόνο μαζί της 414 00:22:04,657 --> 00:22:09,295 σε περίπτωση που μπορώ να υποστηρίξω την όταν γέρασε. 415 00:22:13,265 --> 00:22:15,602 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το 1952, ο Γιάννης και η μητέρα του 416 00:22:15,702 --> 00:22:18,270 μετακόμισε στην πατρίδα της Νότιο Βιετνάμ. 417 00:22:18,371 --> 00:22:23,075 Αυτή τη στιγμή, το Βιετνάμ Ο πόλεμος συγκέντρωνε δυναμική. 418 00:22:23,175 --> 00:22:26,413 Η μητέρα του Γιάννη έκανε ένα περιθωριακό ζώντας πουλώντας προϊόντα, αλλά ήταν 419 00:22:26,513 --> 00:22:28,581 ακόμα σε θέση να σώσει μόνο αρκετά χρήματα για αποστολή 420 00:22:28,681 --> 00:22:30,783 ο γιος της σε ιδιωτικά σχολεία. 421 00:22:30,883 --> 00:22:32,919 Εκεί μπόρεσε μάθετε αγγλικά και λάβετε 422 00:22:33,019 --> 00:22:36,288 μια δυτική εκπαίδευση. 423 00:22:36,389 --> 00:22:40,660 ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΕΛΛΗΣ: Η μητέρα μου, το έκανε κάνε πολλές θυσίες για μένα. 424 00:22:40,760 --> 00:22:45,297 Πρέπει να ξοδέψει τουλάχιστον τα δύο τρίτα του εισοδήματός της 425 00:22:45,398 --> 00:22:46,365 να με στείλει σε εκείνο το σχολείο. 426 00:22:49,368 --> 00:22:50,737 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1957, 427 00:22:50,837 --> 00:22:53,540 Η μητέρα του Γιάννη πήρε τον γιο της στην πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών 428 00:22:53,640 --> 00:22:54,541 στη Σαϊγκόν. 429 00:22:54,641 --> 00:22:56,208 - Αυτός είναι ο γιος μου, Τζον. - Γεια σου Γιάννη. 430 00:22:56,308 --> 00:22:57,544 - Γεια. -Πώς είσαι; 431 00:22:57,644 --> 00:22:58,845 Είμαι ο Τζον Κουίν. 432 00:22:58,945 --> 00:23:01,548 Δεν θα έχεις θέση; 433 00:23:01,648 --> 00:23:03,082 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 434 00:23:03,182 --> 00:23:06,419 Θα ήθελα να εγγραφώ ο γιος μου για μετανάστευση 435 00:23:06,519 --> 00:23:09,188 να πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες. 436 00:23:09,288 --> 00:23:13,526 ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΕΛΛΗΣ: Μετά τη μητέρα μου έχασα την επαφή με τον πατέρα μου, 437 00:23:13,626 --> 00:23:16,963 έχει οικονομικές δυσκολίες. 438 00:23:17,063 --> 00:23:21,634 Οπότε σκεφτόταν να στείλει εγώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, 439 00:23:21,734 --> 00:23:27,406 γιατί φοβόταν ότι δεν μπορούσε να με φροντίσει. 440 00:23:27,507 --> 00:23:28,775 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στην πρεσβεία, 441 00:23:28,875 --> 00:23:30,710 μπόρεσε εξασφαλίστε μια εγγραφή 442 00:23:30,810 --> 00:23:33,913 έγγραφο που το αποδεικνύει Ο πατέρας του Τζον ήταν Αμερικανός. 443 00:23:34,013 --> 00:23:36,916 Αυτό το έγγραφο έπρεπε να γίνει ζωτικής σημασίας στη μετέπειτα αποδημία του 444 00:23:37,016 --> 00:23:37,884 προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. 445 00:23:43,556 --> 00:23:46,759 Καθώς ο πόλεμος στο Βιετνάμ κλιμακώθηκε, Η προσωπική ζωή του Γιάννη επίσης 446 00:23:46,859 --> 00:23:49,696 πέρασε από δραματικές αλλαγές. 447 00:23:49,796 --> 00:23:53,633 Γνώρισε μια γυναίκα και έκανε το παιδί της. 448 00:23:53,733 --> 00:23:57,604 Στη συνέχεια, το 1971, έφυγε τον και πήρε τον γιο του Γιάννη. 449 00:23:57,704 --> 00:24:00,740 Το 1973 παντρεύτηκε ένας Αμερικανός πεζοναύτης, 450 00:24:00,840 --> 00:24:03,375 και ο Ιωάννης πίστευε ότι το ζευγάρι είχε πάρει το αγόρι 451 00:24:03,476 --> 00:24:06,012 μαζί τους στις Ηνωμένες Πολιτείες. 452 00:24:06,112 --> 00:24:10,983 ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΕΛΛΗΣ: Καταρχάς, εγώ νιώθω αναστατωμένος γιατί έχασα... 453 00:24:11,083 --> 00:24:15,421 Έχασα έναν γιο, αλλά νιώθω ευτυχισμένος, γιατί μπορεί 454 00:24:15,522 --> 00:24:18,290 πηγαίνετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχει σωστή εκπαίδευση, 455 00:24:18,390 --> 00:24:19,926 να έχουν μια καλύτερη ζωή. 456 00:24:20,026 --> 00:24:21,994 Οπότε δεν τελειώνει σαν τον εαυτό μου. 457 00:24:27,166 --> 00:24:29,135 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τον Απρίλιο του 1975, 458 00:24:29,235 --> 00:24:30,970 Ο Γιάννης και το νέο του φίλη, Vivianne, 459 00:24:31,070 --> 00:24:33,305 ήταν σε ένα από τα τελευταία αεροπλάνα που φεύγουν από τη Σαϊγκόν. 460 00:24:36,375 --> 00:24:41,347 JOHN NELLIS: Έπαιρνα ένα τελευταίο κοιτάξτε κάτω από την πόρτα όταν 461 00:24:41,447 --> 00:24:45,184 το αεροπλάνο ψηλά, και βλέπω όλο το φως της πόλης. 462 00:24:45,284 --> 00:24:53,225 Και αυτό είναι απλά αντίο, και λέω, επιτέλους, φτιάχνω 463 00:24:53,325 --> 00:24:56,863 ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες. 464 00:24:56,963 --> 00:24:58,698 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αργότερα, αφού ο Γιάννης είχε εγκατασταθεί 465 00:24:58,798 --> 00:25:01,167 στην Αμερική, ήταν να έμαθε ότι το αγόρι του ήταν 466 00:25:01,267 --> 00:25:03,502 που έμεινε πίσω στο χάος και σφαγή 467 00:25:03,603 --> 00:25:04,871 που είχε ξεπεράσει το Βιετνάμ. 468 00:25:08,007 --> 00:25:11,544 Μετά το τόλμημα του John και της Vivanne δραπετεύουν, παντρεύτηκαν. 469 00:25:11,644 --> 00:25:13,445 Αυτή τη στιγμή ζούσαν σε ένα πλούσιο προάστιο 470 00:25:13,546 --> 00:25:15,882 στην Κομητεία Όραντζ, Καλιφόρνια, όπου εργάζεται ο John 471 00:25:15,982 --> 00:25:18,350 ως τεχνικός ηλεκτρονικών. 472 00:25:18,450 --> 00:25:21,020 Το 1986, το ζευγάρι έγιναν πολίτες 473 00:25:21,120 --> 00:25:22,955 και έχουν ένα τρίχρονο κόρη, Βιέννη. 474 00:25:26,058 --> 00:25:27,894 Παρά το νέο του Γιάννη βρήκε την ευτυχία, 475 00:25:27,994 --> 00:25:29,996 η ζωή του είναι γεμάτη χαλαρά. 476 00:25:30,096 --> 00:25:32,498 Έχει χάσει και τα δύο δικά του ο πατέρας και ο γιος του, 477 00:25:32,599 --> 00:25:35,367 και λαχταρά να είναι συμφιλιώθηκε και με τα δύο. 478 00:25:35,467 --> 00:25:39,672 ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΕΛΛΗΣ: Αν ο πατέρας μου και ο γιος μου με παρακολουθεί αυτή τη στιγμή, 479 00:25:39,772 --> 00:25:43,009 θα ήθελα να τους το πω πόσο μου λείπουν, 480 00:25:43,109 --> 00:25:44,644 και τους αγαπώ. 481 00:25:47,246 --> 00:25:51,651 Και θα ήθελα επανενωθείτε και να τους ξαναδείτε. 482 00:25:55,755 --> 00:25:57,489 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο πατέρας του John, Melvin Nellis, 483 00:25:57,590 --> 00:26:00,392 υπηρέτησε στην Κίνα στα τέλη της δεκαετίας του 1940. 484 00:26:00,492 --> 00:26:03,696 Τα τελευταία του γράμματα στον Ασιάτη του Η οικογένεια εστάλη ταχυδρομικά από το Οχάιο. 485 00:26:03,796 --> 00:26:07,433 Ο Melvin Nellis θα ήταν σήμερα μεταξύ 60 και 70 ετών. 486 00:26:10,269 --> 00:26:12,071 Χάρη στη δική μας εκπομπή, John Nellis 487 00:26:12,171 --> 00:26:13,673 έμαθε ότι το δικό του ο πατέρας είναι πλέον συνταξιούχος 488 00:26:13,773 --> 00:26:16,008 και ζει στο Τόκιο της Ιαπωνίας. 489 00:26:16,108 --> 00:26:18,044 Απίστευτα, απλά τρεις εβδομάδες αργότερα, 490 00:26:18,144 --> 00:26:20,847 Η αναζήτηση του Γιάννη για τον γιο του Ο Ντάνιελ έφτασε επίσης στο τέλος του 491 00:26:20,947 --> 00:26:23,616 όταν ενώθηκαν ξανά μετά από περισσότερα από 17 χρόνια. 492 00:26:27,987 --> 00:26:29,956 ΓΥΝΑΙΚΑ: Α, έρχεται! 493 00:26:30,056 --> 00:26:30,923 Αυτός είναι! 494 00:26:31,023 --> 00:26:31,824 ΤΖΟΝ ΝΕΛΛΗΣ: Αυτός είναι. 495 00:26:31,924 --> 00:26:32,859 Αυτός είναι, εκεί. 496 00:26:42,201 --> 00:26:46,172 τόσα χρόνια μου λείπει, Τον σκέφτομαι συνέχεια. 497 00:26:46,272 --> 00:26:48,474 Και χαίρομαι πολύ που τον βλέπω. 498 00:26:48,574 --> 00:26:50,309 Αυτό είναι ένα πραγματικό όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 499 00:26:54,180 --> 00:26:56,582 Είναι ένα θαύμα. 500 00:26:56,683 --> 00:26:57,616 [μη αγγλική ομιλία] 501 00:26:57,717 --> 00:26:58,718 ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ: Πότε Είδα τον μπαμπά μου, εγώ 502 00:26:58,818 --> 00:27:00,552 ήταν τόσο ενθουσιασμένος και πολύ χαρούμενος. 503 00:27:03,690 --> 00:27:06,125 Όταν κοίταξα μέσα του μάτια και είδε την οικογένειά του, 504 00:27:06,225 --> 00:27:09,228 Βρήκα την ευτυχία. 505 00:27:09,328 --> 00:27:10,697 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η πρώτη μέρα του Ντάνιελ 506 00:27:10,797 --> 00:27:12,799 στην Αμερική ήταν συντριπτική. 507 00:27:12,899 --> 00:27:15,134 Όχι μόνο επανενώθηκε με τον πατέρα του, 508 00:27:15,234 --> 00:27:20,306 γνώρισε και τη μητριά του και ετεροθαλής αδερφή για πρώτη φορά. 509 00:27:20,406 --> 00:27:23,976 ΤΖΟΝ ΝΕΛΛΗΣ: Τώρα είναι μαζί εγώ, θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ 510 00:27:24,076 --> 00:27:26,312 και θα του δώσω ένα καλή ευκαιρία στη ζωή 511 00:27:26,412 --> 00:27:32,518 και ένα καλύτερο μέλλον για αυτόν και αναπληρώσει αυτό που έχασε. 512 00:27:39,191 --> 00:27:40,927 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα μια στιγμή, η ιστορία δύο 513 00:27:41,027 --> 00:27:44,230 ιερείς που συνδέονται με α βίαιη και ανεξήγητη μοίρα. 514 00:27:44,330 --> 00:27:46,999 Κάποιος μπορεί να έχει α βεντέτα κατά των κληρικών, 515 00:27:47,099 --> 00:27:48,801 και αυτός κάποιος είναι ακόμα ελεύθερος. 516 00:27:57,343 --> 00:28:00,713 [οι μοναχοί ψάλλουν] 517 00:28:04,917 --> 00:28:06,485 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν υπάρχουν χειροτονίες, 518 00:28:06,585 --> 00:28:09,421 Οι καθολικοί ιερείς ορκίζονται να γίνουμε υπηρέτες του Θεού 519 00:28:09,521 --> 00:28:11,891 και υπηρέτες της κοινότητάς τους. 520 00:28:11,991 --> 00:28:14,460 Η πόρτα τους είναι πάντα ανοιχτό σε όσους έχουν ανάγκη, 521 00:28:14,560 --> 00:28:16,896 αλλά η πίστη τους μπορεί να τα θέσει σε κίνδυνο. 522 00:28:16,996 --> 00:28:19,631 Η προθυμία ενός ιερέα να βοηθήσω, δεν έχει σημασία 523 00:28:19,732 --> 00:28:23,635 ποιος, ανεξάρτητα από το πότε, δεν έχει σημασία πού, μπορεί 524 00:28:23,736 --> 00:28:25,104 απείλησε ακόμη και τη ζωή του. 525 00:28:29,308 --> 00:28:31,744 Ο πατέρας Ρεϊνάλντο Ριβέρα της Σάντα Φε, Νέο Μεξικό, 526 00:28:31,844 --> 00:28:35,481 έχει δολοφονηθεί και ο πατέρας Τζον Κέριγκαν από το Ρόναν της Μοντάνα 527 00:28:35,581 --> 00:28:38,751 έχει εξαφανιστεί μυστηριωδώς. 528 00:28:38,851 --> 00:28:42,321 Οι αρχές φοβούνται αυτούς τους δύο θήκες, 1.000 μίλια και δύο 529 00:28:42,421 --> 00:28:45,424 με διαφορά ετών, ενδέχεται να συνδέονται. 530 00:28:45,524 --> 00:28:47,659 Είναι ακόμη δυνατό υπάρχει ένας κατά συρροή δολοφόνος 531 00:28:47,760 --> 00:28:51,197 γενικά, ο οποίος είναι αποκλειστικά δολοφονώντας καθολικούς ιερείς. 532 00:28:54,867 --> 00:28:56,568 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΠΑΤΡΙΚ ΖΕΡΑΡ: Καθεδρικός ναός του Αγίου Φραγκίσκου 533 00:28:56,668 --> 00:28:58,137 Μιλώντας ο πατέρας Gerard. 534 00:28:58,237 --> 00:29:01,007 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ενεργό το απόγευμα της 7ης Αυγούστου 1982, 535 00:29:01,107 --> 00:29:03,175 ήταν μια κλήση για βοήθεια τηλεφώνησε στην πρυτανεία 536 00:29:03,275 --> 00:29:06,445 του καθεδρικού ναού του Αγίου Φραγκίσκου στη Σάντα Φε του Νέου Μεξικού. 537 00:29:06,545 --> 00:29:08,948 Έχω εξασθενημένη όραση, Δεν μπορώ να οδηγήσω τη νύχτα. 538 00:29:09,048 --> 00:29:11,283 Αλλά μπορείς να τηλεφωνήσεις πίσω σε λίγα λεπτά; 539 00:29:11,383 --> 00:29:12,484 Είμαι σίγουρος ότι άλλος πατέρας... 540 00:29:12,584 --> 00:29:13,886 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο πατέρας Πάτρικ Τζέραρντ 541 00:29:13,986 --> 00:29:16,555 δεν μπορούσε να φύγει από το πρυτανείο και ζήτησε από τον καλούντα να τηλεφωνήσει 542 00:29:16,655 --> 00:29:18,257 πάλι σε 15 λεπτά. 543 00:29:18,357 --> 00:29:20,326 Ευχαριστώ πολύ, και ο Θεός να σε έχει καλά. 544 00:29:26,032 --> 00:29:27,666 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ακριβώς 15 λεπτά αργότερα, 545 00:29:27,766 --> 00:29:30,136 το τηλέφωνο χτύπησε ξανά. 546 00:29:30,236 --> 00:29:33,539 Αυτή τη φορά ο πατέρας Reynaldo Ο Ριβέρα δέχθηκε την κλήση. 547 00:29:33,639 --> 00:29:35,274 Αυτός είναι ο πατέρας Reynaldo. 548 00:29:35,374 --> 00:29:37,076 ΚΑΛΕΣ: Γεια, πατέρα; 549 00:29:37,176 --> 00:29:39,111 Χρειάζομαι τη βοήθεια ενός ιερέα. 550 00:29:39,211 --> 00:29:41,013 Ο παππούς μου πεθαίνει. 551 00:29:41,113 --> 00:29:42,748 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο καλών ήταν επίμονος. 552 00:29:42,849 --> 00:29:44,750 Ήθελε ιερέα να έρθει αμέσως 553 00:29:44,851 --> 00:29:47,719 να διοικήσει τις τελευταίες ιεροτελεστίες. 554 00:29:47,820 --> 00:29:50,156 Είστε εξοικειωμένοι με τα υπόλοιπα σταματήστε ακριβώς νότια της Σάντα Φε; 555 00:29:50,256 --> 00:29:51,858 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ REYNALDO RIVERA (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ναι, ναι είμαι. 556 00:29:51,958 --> 00:29:54,793 Λοιπόν, πόσο καιρό θα είναι σε παω να φτασεις εκει? 557 00:29:54,894 --> 00:29:57,296 Μπορώ να είμαι εκεί σε 20 λεπτά; 558 00:29:57,396 --> 00:29:58,697 Τότε θα σε δω εκεί. 559 00:29:58,797 --> 00:29:59,966 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο άντρας 560 00:30:00,066 --> 00:30:02,301 είπε ότι το όνομά του ήταν Μάικλ Carmello, και ότι ήταν 561 00:30:02,401 --> 00:30:05,504 τηλεφωνώντας από ξεκούραση στάση κοντά στο Waldo, Νέο Μεξικό, 562 00:30:05,604 --> 00:30:06,605 20 μίλια μακριά. 563 00:30:06,705 --> 00:30:07,506 Αντίο, πατέρα. 564 00:30:13,980 --> 00:30:15,247 GILBERT ULIBARI: Ο πατέρας Ριβέρα έφυγε 565 00:30:15,347 --> 00:30:19,451 εκείνο το βράδυ για να συναντήσω κάποιον στον χώρο ανάπαυσης στη Σάντα Φε. 566 00:30:19,551 --> 00:30:21,487 Αυτό έγινε Πέμπτη απόγευμα. 567 00:30:21,587 --> 00:30:25,257 Η εξαφάνιση του έγινε την Πέμπτη το βράδυ, δεν εμφανίστηκε την Παρασκευή. 568 00:30:25,357 --> 00:30:29,261 Έγινε εκπομπή ότι ο πατέρας Ριβέρα έλειπε. 569 00:30:29,361 --> 00:30:30,829 Προφανώς, είχαμε μια τοποθεσία. 570 00:30:30,930 --> 00:30:33,165 Τουλάχιστον ξέραμε ότι ήταν Waldo, κάπου σε εκείνη την περιοχή, 571 00:30:33,265 --> 00:30:36,768 γιατί ο ιερέας θυμήθηκε τον Waldo, Νέο Μεξικό. 572 00:30:36,869 --> 00:30:41,607 Είχαμε εκατοντάδες εθελοντές, εκατοντάδες πολίτες 573 00:30:41,707 --> 00:30:45,211 προσφέρουν εθελοντικά τον χρόνο τους βγείτε στην περιοχή Waldo, 574 00:30:45,311 --> 00:30:47,779 και ψάξαμε έφιπποι. 575 00:30:47,880 --> 00:30:49,215 Είχαν κίνηση στους τέσσερις τροχούς. 576 00:30:49,315 --> 00:30:52,351 Είχες εκατοντάδες άνθρωποι που περπατούν στην περιοχή, 577 00:30:52,451 --> 00:30:56,122 χτενίζοντας όλους τους λόφους και η έρημος γι' αυτόν. 578 00:30:56,222 --> 00:30:59,959 Μάλλον το 90% των ανθρώπων στη Σάντα Φε ήξερε ποιος ήταν, 579 00:31:00,059 --> 00:31:02,995 ή είχε κάποιο αντίκτυπό τους ζει τη μια ή την άλλη στιγμή. 580 00:31:08,634 --> 00:31:10,569 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δύο μέρες μετά την έναρξη της έρευνας, 581 00:31:10,669 --> 00:31:13,572 Το σώμα του πατέρα Ριβέρα ήταν βρέθηκε σε έναν έρημο δρόμο 582 00:31:13,672 --> 00:31:14,873 τρία μίλια από την υπόλοιπη στάση. 583 00:31:27,686 --> 00:31:31,490 Στην κηδεία του πατέρα Ριβέρα, ο ολόκληρη η πόλη θρηνούσε, συντετριμμένη 584 00:31:31,590 --> 00:31:34,126 με την άγρια δολοφονία του. 585 00:31:34,226 --> 00:31:36,662 CORINNE MARTINEZ: Από Σάββατο μέχρι την ταφή του, 586 00:31:36,762 --> 00:31:39,698 η πόλη ήταν απλά δέος. 587 00:31:39,798 --> 00:31:44,070 Είτε ήσουν Λουθηρανός, Καθολικός, Προτεστάντης, Εβραίος, 588 00:31:44,170 --> 00:31:47,106 ήμασταν απλά όλοι ένα εκείνη την εποχή. 589 00:31:47,206 --> 00:31:48,340 ANTONIO VALDEZ: Ο πολύ γεγονός ότι αυτός 590 00:31:48,440 --> 00:31:50,943 βγήκε εκεί έξω αυτή η κλήση ήταν πράξη 591 00:31:51,043 --> 00:31:52,979 της φιλανθρωπίας, μια πράξη αγάπης. 592 00:31:53,079 --> 00:31:56,415 Νομίζω γιατί έδειξε αυτή η αγάπη για τους ανθρώπους, 593 00:31:56,515 --> 00:31:57,883 ο κόσμος μόλις απάντησε. 594 00:31:57,984 --> 00:31:59,585 Και έτσι όταν αυτός πέθανε, νομίζω εκεί 595 00:31:59,685 --> 00:32:04,323 ήταν αυτή η θλίψη στην καρδιά τους για κάποιον που αγαπούσαν. 596 00:32:04,423 --> 00:32:07,526 ELIZABETH ABEYTA: Όλοι αγαπούσε τον πατέρα Ρεϊνάλντο. 597 00:32:07,626 --> 00:32:12,098 Είμαι σίγουρος ότι είναι χαρούμενος που είναι τώρα. 598 00:32:12,198 --> 00:32:13,165 θα μου λείψει. 599 00:32:17,469 --> 00:32:18,537 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Η νύχτα 600 00:32:18,637 --> 00:32:20,439 του φόνου, α άνθρωπος που καλεί τον εαυτό του 601 00:32:20,539 --> 00:32:22,908 Ο Καρμέλο περίμενε Ο πατέρας Ριβέρα στα υπόλοιπα 602 00:32:23,009 --> 00:32:25,644 στάση σε ένα μπλε φορτηγό. 603 00:32:25,744 --> 00:32:27,479 Υπολοχαγός Ulibarri έχει αναπτυχθεί 604 00:32:27,579 --> 00:32:28,947 μια θεωρία για το τι συνέβη στη συνέχεια. 605 00:32:31,350 --> 00:32:32,384 GILBERT ULIBARI: Οι δολοφόνοι ήταν 606 00:32:32,484 --> 00:32:34,820 μάλλον εκεί τον περιμένει. 607 00:32:34,920 --> 00:32:38,457 Όταν έφτασε στα υπόλοιπα περιοχή, τον ξεχώρισαν. 608 00:32:38,557 --> 00:32:39,992 - Πατέρα; - Ναι. 609 00:32:40,092 --> 00:32:41,660 - Είσαι ο ιερέας που έστειλαν; - Ναι, είμαι. 610 00:32:41,760 --> 00:32:42,761 Είμαι ο πατέρας Reyanldo. 611 00:32:42,861 --> 00:32:44,063 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας. 612 00:32:44,163 --> 00:32:45,864 GILBERT ULIBARI: Υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν θα μπορούσε ένα άτομο 613 00:32:45,964 --> 00:32:47,466 έχουν χειριστεί τον πατέρα Ριβέρα. 614 00:32:47,566 --> 00:32:50,636 Θα τους έβαζε δύσκολα. 615 00:32:50,736 --> 00:32:53,405 Έπρεπε λοιπόν να υπάρχει στο τουλάχιστον δύο άτομα που εμπλέκονται, 616 00:32:53,505 --> 00:32:56,875 και ξέρουμε ότι είχαν όπλο, προφανώς, επειδή πυροβολήθηκε. 617 00:32:56,975 --> 00:32:59,411 Οπότε είμαι σίγουρος ότι έλεγχαν τον με αυτό το όπλο, 618 00:32:59,511 --> 00:33:03,215 αλλά έπρεπε να είναι δύο άτομα που εμπλέκονται για να τον υποτάξουν. 619 00:33:03,315 --> 00:33:05,451 Γιατί ήταν πολύ δυνατό άτομο. 620 00:33:10,189 --> 00:33:11,490 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ulibarri 621 00:33:11,590 --> 00:33:14,693 πιστεύει ότι οι δολοφόνοι πήραν τον πατέρα Rivera σε μια απομακρυσμένη έρημο περιοχή. 622 00:33:19,298 --> 00:33:20,099 Πάω. 623 00:33:20,199 --> 00:33:23,569 Πήγαινε, έξω! 624 00:33:23,669 --> 00:33:25,171 Βγάλτε τον έξω, βγάλτε τον έξω! 625 00:33:30,242 --> 00:33:31,610 [πυροβολισμός] 626 00:33:34,680 --> 00:33:37,349 GILBERT ULIBARI: Δεν ήταν σκοτώθηκε εκεί που βρέθηκε. 627 00:33:37,449 --> 00:33:39,585 Οδήγησαν σε μια τοποθεσία, τον πέταξε στο έδαφος, 628 00:33:39,685 --> 00:33:40,486 και έφυγαν. 629 00:33:44,022 --> 00:33:45,957 Θα μπορούσε να τον είχε κρύψει οπουδήποτε σε εκείνη την περιοχή Waldo, 630 00:33:46,058 --> 00:33:47,793 και είναι αρκετές μέρη στο Waldo 631 00:33:47,893 --> 00:33:52,431 όπου μπορείς κάπως να κρυφτείς α σώμα και δεν θα το βρεις ποτέ. 632 00:33:52,531 --> 00:33:54,166 Προφανώς λοιπόν, αυτοί ήθελε να βρεθεί. 633 00:33:57,303 --> 00:33:58,604 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά το έγκλημα, 634 00:33:58,704 --> 00:34:00,406 οι δολοφόνοι επέστρεψαν στην υπόλοιπη στάση 635 00:34:00,506 --> 00:34:02,074 να αφαιρέσει το αυτοκίνητο του πατέρα Ριβέρα. 636 00:34:06,044 --> 00:34:08,147 GILBERT ULIBARI: Το όχημά του βρέθηκε σε χώρο ανάπαυσης μόλις 637 00:34:08,247 --> 00:34:09,648 ανατολικά του Grants, Νέα Μεξικό, που είναι 638 00:34:09,748 --> 00:34:12,184 περίπου δύο ώρες από τη Σάντα Φε. 639 00:34:12,284 --> 00:34:14,986 Δεν υπήρχε φυσική στοιχεία που βρέθηκαν στο όχημα. 640 00:34:15,087 --> 00:34:16,888 Δεν βρήκαμε κανένα δακτυλικά αποτυπώματα, εκεί 641 00:34:16,988 --> 00:34:20,692 δεν είχε κηλίδες αίματος, τίποτα για να υποδείξει ότι κάποιος 642 00:34:20,792 --> 00:34:21,993 είχε οδηγήσει ακόμη και το αυτοκίνητο. 643 00:34:22,094 --> 00:34:23,729 Είχε σκουπιστεί. 644 00:34:27,433 --> 00:34:29,468 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Η αστυνομία της Σάντα Φε είχε λίγες ενδείξεις, 645 00:34:29,568 --> 00:34:32,504 και μετά από μια πανελλαδική ελέγξτε ότι δεν βρήκαν ύποπτους 646 00:34:32,604 --> 00:34:33,639 ονόματι Michael Carmello. 647 00:34:36,342 --> 00:34:37,809 GILBERT ULIBARI: Όσον αφορά το κίνητρο, 648 00:34:37,909 --> 00:34:40,379 Ο πατέρας Ριβέρα ήταν όχι ο στόχος. 649 00:34:40,479 --> 00:34:46,017 Καθολικός ιερέας ήταν α στόχο, για οποιοδήποτε λόγο. 650 00:34:46,118 --> 00:34:49,054 Η ληστεία δεν ήταν κίνητρο, γιατί δεν είχε ληφθεί τίποτα 651 00:34:49,155 --> 00:34:52,858 από τον ιερέα άλλο από το τελευταίο του κιτ ιεροτελεστίας, 652 00:34:52,958 --> 00:34:57,196 και αυτό είναι μια πιθανότητα για αναμνηστικό. 653 00:34:57,296 --> 00:35:00,499 Προφανώς, ο δολοφόνος θα το έκανε θέλει να ξαναζήσει την εμπειρία. 654 00:35:00,599 --> 00:35:06,872 Κάθε φορά που το κοιτάζει, αυτός θυμάται ότι σκότωσε έναν ιερέα. 655 00:35:06,972 --> 00:35:08,274 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δύο χρόνια αργότερα, 656 00:35:08,374 --> 00:35:11,543 στις 8 Αυγούστου 1984 στο Ronan της Μοντάνα, 657 00:35:11,643 --> 00:35:16,615 άλλος ιερέας εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. 658 00:35:16,715 --> 00:35:18,917 Ο πατέρας Τζον Κέριγκαν ήταν νέος στο Ιερό 659 00:35:19,017 --> 00:35:21,086 Καρδιά Καθολική Εκκλησία στο Ρόναν. 660 00:35:21,187 --> 00:35:24,590 Είχε πάει εκεί μόνο τέσσερις μέρες πριν εξαφανιστεί κι αυτός. 661 00:35:31,163 --> 00:35:34,666 Στις 23:00 το βράδυ εκείνος εξαφανίστηκε, πάτερ Κέριγκαν 662 00:35:34,766 --> 00:35:37,102 πήγε σε ένα αρτοποιείο απέναντι ο δρόμος από την εκκλησία 663 00:35:37,203 --> 00:35:38,937 να κουβεντιάσει με το δικό του νέους ενορίτες. 664 00:35:39,037 --> 00:35:40,506 - Καλώς ήρθατε στον Ρόναν. - Ευχαριστώ. 665 00:35:40,606 --> 00:35:41,407 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 666 00:35:41,507 --> 00:35:42,574 Ω, είναι χαρά μου. 667 00:35:42,674 --> 00:35:43,709 Καλός. 668 00:35:43,809 --> 00:35:45,344 Περιμένετε να δείτε όλους εδώ στην εκκλησία αύριο. 669 00:35:45,444 --> 00:35:46,878 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά από λίγα λεπτά, 670 00:35:46,978 --> 00:35:51,016 γύριζε σπίτι πήγαινε για ύπνο. 671 00:35:51,116 --> 00:35:54,152 Την επόμενη μέρα, σε προσέλευση κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου που κάνει κύκλους 672 00:35:54,253 --> 00:35:57,623 κοντινή Λίμνη Flathead, ένας ντόπιος ανακαλύφθηκε πωλητής φρούτων 673 00:35:57,723 --> 00:36:00,158 ένα σωρό ματωμένα ρούχα. 674 00:36:00,259 --> 00:36:02,928 Αίμα σε όλο αυτό το πουκάμισο. 675 00:36:03,028 --> 00:36:05,030 BRUCE PHILLIPS: Μετά από εμάς κατάλαβε ότι ήταν Πατέρας 676 00:36:05,130 --> 00:36:09,167 Kerrigan's, κάναμε ένα αναζήτηση αυτής της περιοχής 677 00:36:09,268 --> 00:36:12,904 γύρω από τη βάση κερασιών, στο λόφο πίσω του. 678 00:36:13,004 --> 00:36:17,309 Μια ματωμένη κρεμάστρα ήταν βρέθηκε κοντά στα ρούχα. 679 00:36:17,409 --> 00:36:19,645 Καταλήξαμε ότι το παλτό κρεμάστρα θα μπορούσε να ήταν 680 00:36:19,745 --> 00:36:22,314 χρησιμοποίησε είτε δέστε κάποιον. 681 00:36:22,414 --> 00:36:26,184 Θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί να στραγγαλίσεις κάποιον, 682 00:36:26,285 --> 00:36:28,019 πιστεύουμε τον πατέρα Κέριγκαν. 683 00:36:28,119 --> 00:36:30,656 Ή θα μπορούσε επίσης να έχει χρησιμοποιήθηκε ως φίμωση. 684 00:36:30,756 --> 00:36:32,924 Απλά δεν υπάρχει πραγματικός τρόπος προσδιορίζοντας ακριβώς 685 00:36:33,024 --> 00:36:35,261 ποια η χρηση, αλλά σίγουρα 686 00:36:35,361 --> 00:36:38,196 συνδέεται με τα ρούχα. 687 00:36:38,297 --> 00:36:40,165 Και δεν ήταν απλώς ένα κρεμάστρα ξαπλωμένη εκεί, 688 00:36:40,266 --> 00:36:42,768 είχε παραμορφωθεί και σίγουρα χρησιμοποιείται 689 00:36:42,868 --> 00:36:45,937 για κάποιο σκοπό. 690 00:36:46,037 --> 00:36:48,106 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μια εβδομάδα αργότερα, το αυτοκίνητο του πατέρα Κέριγκαν 691 00:36:48,206 --> 00:36:51,109 βρέθηκε εγκαταλελειμμένο πέντε μίλια από την περιοχή όπου τα ρούχα του 692 00:36:51,209 --> 00:36:53,912 είχε ανακαλυφθεί. 693 00:36:54,012 --> 00:36:55,881 BRUCE PHILLIPS: Εμείς ξέρετε ότι το αυτοκίνητο καθόταν εκεί 694 00:36:55,981 --> 00:36:57,549 που το βρήκαμε για περίπου α 695 00:36:57,649 --> 00:37:00,819 εβδομάδα πριν έρθει στην προσοχή μας. 696 00:37:00,919 --> 00:37:03,889 Κάναμε μια διεξοδική αναζήτηση αυτής της περιοχής, 697 00:37:03,989 --> 00:37:06,692 και βρήκαμε τα κλειδιά ξαπλωμένος στο ψηλό γρασίδι. 698 00:37:11,497 --> 00:37:15,267 Υπήρχε αίμα στο μέτωπο κάθισμα και το δεξί πάνελ της πόρτας, 699 00:37:15,367 --> 00:37:17,936 στη δεξιά σανίδα δαπέδου. 700 00:37:18,036 --> 00:37:19,805 Αναρωτιέμαι αν έχουμε ένα σώμα στο πορτμπαγκάζ, εδώ. 701 00:37:27,112 --> 00:37:29,247 BRUCE PHILLIPS: Βρήκε α φτυάρι στο μπαούλο με αίμα 702 00:37:29,348 --> 00:37:30,382 πάνω του. 703 00:37:30,482 --> 00:37:32,217 Βρήκαμε ένα μαξιλάρι στο κορμός με αίμα πάνω του. 704 00:37:32,318 --> 00:37:35,954 Υπήρχε και αίμα πιτσιλισμένο μέσα στον κορμό. 705 00:37:36,054 --> 00:37:38,690 Η αστυνομία ήταν έκπληκτος που βρήκα 1.200 $ 706 00:37:38,790 --> 00:37:41,159 και το πορτοφόλι του πατέρα Κέριγκαν. 707 00:37:41,259 --> 00:37:44,363 Τα λεφτά δεν ήταν κρυφά ήταν κανονικά όπως θα ήταν 708 00:37:44,463 --> 00:37:46,565 έχουν φυλαχτεί σε πορτοφόλι. 709 00:37:46,665 --> 00:37:48,066 Τίποτα από αυτά δεν ήταν διαταραχθεί, έτσι εμείς 710 00:37:48,166 --> 00:37:50,836 μην το νιώθεις η ληστεία ήταν κίνητρο 711 00:37:50,936 --> 00:37:52,037 για το συγκεκριμένο έγκλημα. 712 00:37:54,806 --> 00:37:56,642 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε Ο υπολοχαγός Ulibarri έμαθε 713 00:37:56,742 --> 00:37:58,544 του πατέρα Kerrigan εξαφάνιση, 714 00:37:58,644 --> 00:38:01,380 πέταξε στο Ρόναν για να διερευνήσει τις ομοιότητες 715 00:38:01,480 --> 00:38:04,015 μεταξύ των δύο περιπτώσεων. 716 00:38:04,115 --> 00:38:06,418 Ακριβώς εδώ σε αυτήν την περιοχή, στοιβαγμένα με ζιζάνια-- 717 00:38:06,518 --> 00:38:08,987 GILBERT ULIBARI: Και στα δύο περιπτώσεις, ο δολοφόνος ήθελε άτομα 718 00:38:09,087 --> 00:38:13,392 να ξέρω ότι σκότωσα έναν ιερέα, και ιδού τα στοιχεία 719 00:38:13,492 --> 00:38:16,061 για να δείξω ότι τον σκότωσα. 720 00:38:16,161 --> 00:38:19,731 Εγώ ακόμα έντονα πιστεύουν ότι όποιος 721 00:38:19,831 --> 00:38:24,269 σκοτώθηκε ο πατέρας Ριβέρα ήταν εμπλέκεται με τον πατέρα Kerrigan. 722 00:38:24,370 --> 00:38:27,739 Υπάρχουν και άλλες ομοιότητες μεταξύ των δύο περιπτώσεων. 723 00:38:27,839 --> 00:38:30,609 Τα αυτοκίνητα και των δύο θυμάτων οδηγήθηκαν μακριά από τον τόπο του εγκλήματος. 724 00:38:36,815 --> 00:38:39,618 Μια παραμορφωμένη μεταλλική επικάλυψη ήταν βρέθηκε κοντά στον πατέρα Κέριγκαν 725 00:38:39,718 --> 00:38:42,354 ρούχα, και υπάρχει απόδειξη ήταν μια κρεμάστρα 726 00:38:42,454 --> 00:38:45,323 χρησιμοποιήθηκε στη δολοφονία του πατέρα Ριβέρα. 727 00:38:45,424 --> 00:38:48,093 Και στις δύο περιπτώσεις ληστεία δεν ήταν κίνητρο, 728 00:38:48,193 --> 00:38:50,962 και ίσως οι περισσότεροι σημαντικά και οι δύο ιερείς 729 00:38:51,062 --> 00:38:54,766 ανήκουν στους εκλεκτούς τάγμα Φραγκισκανών. 730 00:38:54,866 --> 00:38:57,068 Αν υπάρχει άλλος νόμος φορείς επιβολής που 731 00:38:57,168 --> 00:38:59,237 είχε έναν καθολικό ιερέα σκοτώθηκε με κάποιους 732 00:38:59,337 --> 00:39:01,640 των ομοιοτήτων εμείς μόλις συζητήσαμε εδώ, 733 00:39:01,740 --> 00:39:03,975 θα θέλαμε να ακούσουμε από αυτούς. 734 00:39:04,075 --> 00:39:06,144 Ενδεχομένως να έχουμε ένας κατά συρροή δολοφόνος, 735 00:39:06,244 --> 00:39:07,579 σκοτώνοντας καθολικούς ιερείς. 736 00:39:14,085 --> 00:39:15,754 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, η ιστορία μιας οικογένειας 737 00:39:15,854 --> 00:39:18,323 μεταμορφώθηκε από απίστευτη τύχη. 738 00:39:18,424 --> 00:39:21,893 Όλα ξεκίνησαν με έναν ογκόλιθο σκαλισμένα με μυστηριώδη σύμβολα. 739 00:39:21,993 --> 00:39:24,530 Θα μπορούσε ένας βράχος να έχει τη δύναμη να αλλάξει η τύχη των ανθρώπων; 740 00:39:33,405 --> 00:39:36,575 Η επόμενη ιστορία μας είναι μέρος Ο Τομ Σόγιερ και ο Χακ Φιν, 741 00:39:36,675 --> 00:39:38,810 και μέρος παραμύθι. 742 00:39:38,910 --> 00:39:42,280 Αυτό που όλα συνοψίζονται στο δικό του αυτό? δύο αγόρια στην πολιτεία 743 00:39:42,380 --> 00:39:45,517 της Ουάσιγκτον βρείτε έναν μεγάλο βράχο καλυμμένο με περίεργα σύμβολα 744 00:39:45,617 --> 00:39:47,152 βαθιά μέσα στο δάσος. 745 00:39:47,252 --> 00:39:49,988 Στη συνέχεια, ένα εκπληκτικό τρέξιμο της καλής τύχης αρχίζει. 746 00:39:50,088 --> 00:39:52,724 Είναι σύμπτωση ή κάτι παραπάνω; 747 00:39:52,824 --> 00:39:53,625 Γίνε εσύ ο κριτής. 748 00:40:02,901 --> 00:40:07,205 Το Σάββατο 14 Μαΐου 1988, βαθιά σε ένα απομονωμένο τμήμα του δάσους 749 00:40:07,305 --> 00:40:12,944 κοντά στα σύνορα με τον Καναδά, Ο 13χρονος Jamie Parr 750 00:40:13,044 --> 00:40:15,781 οδήγησε τον φίλο του Τρέβορ Τζόνσον κατά μήκος του μαιάνδρου 751 00:40:15,881 --> 00:40:18,083 μονοπάτι του Tumwater Creek. 752 00:40:18,183 --> 00:40:20,351 Ο Τζέιμι είχε βρει ένα ιδιαίτερο ροκ εδώ, 753 00:40:20,452 --> 00:40:24,422 και αποφάσισε να δείξει στον καλύτερο φίλο του. 754 00:40:24,523 --> 00:40:25,824 Είμαστε εδώ. 755 00:40:25,924 --> 00:40:28,560 Δροσερός! 756 00:40:28,660 --> 00:40:30,028 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΖΕΪΜΙ ΠΑΡ: Βλέπετε, δεν σας το είπα; 757 00:40:30,128 --> 00:40:30,996 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΡΕΒΟΡ ΤΖΟΝΣΟΝ: Ουάου. 758 00:40:31,096 --> 00:40:32,163 Αυτό είναι τακτοποιημένο. 759 00:40:32,263 --> 00:40:35,000 Φαίνεται ότι ήρθε κόσμος και το ζωγράφισε με ένα ραβδί 760 00:40:35,100 --> 00:40:37,102 πριν από αιώνες και χρόνια. 761 00:40:37,202 --> 00:40:40,205 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΖΕΪΜΙ PARR: Ναι, το ξέρω. 762 00:40:40,305 --> 00:40:41,507 Ένα που είμαι ευγενικός να αναρωτιέμαι για 763 00:40:41,607 --> 00:40:43,174 είναι αυτός ο άνθρωπος στη γωνία. 764 00:40:43,274 --> 00:40:44,676 Μπορεί να είναι άντρας ή κάτι τέτοιο. 765 00:40:44,776 --> 00:40:46,077 Είναι σχεδόν σαν γραμματόσημο. 766 00:40:46,177 --> 00:40:47,846 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΡΕΒΟΡ ΤΖΟΝΣΟΝ: Ίσως ήρθαν οι Αρειανοί και το έκαναν. 767 00:40:47,946 --> 00:40:48,980 Είναι πραγματικά κοντά. 768 00:40:49,080 --> 00:40:51,550 Έχει όλα τα πτυχές της φύσης. 769 00:40:54,720 --> 00:40:56,555 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΖΕΪΜΙ ΠΑΡ: Ο μόνος τρόπο που κάποιος θα μπορούσε ποτέ 770 00:40:56,655 --> 00:40:59,190 κάντε αυτό αν ήταν πηλός ή είχαν λίγο χώρο 771 00:40:59,290 --> 00:41:00,892 εργαλείο ηλικίας ή κάτι τέτοιο. 772 00:41:00,992 --> 00:41:02,661 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΡΕΒΟΡ ΤΖΟΝΣΟΝ: Γιατί δεν πάμε να το πούμε στον μπαμπά μου; 773 00:41:02,761 --> 00:41:03,829 ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΩΣ ΤΖΕΪΜΙ ΠΑΡ: Ναι, πάμε. 774 00:41:09,868 --> 00:41:15,373 Ένιωσα απλώς μια άμεση ανάγκη να κατέβω και να δω αυτόν τον βράχο. 775 00:41:15,473 --> 00:41:19,244 Ο ενθουσιασμός του ήταν μεταδοτικός και πραγματικά μου κέντρισε το ενδιαφέρον. 776 00:41:22,548 --> 00:41:24,816 Και γύρισα, και εκεί ήταν αυτός ο όμορφος βράχος 777 00:41:24,916 --> 00:41:27,218 με αυτά τα σημάδια πάνω τους. 778 00:41:27,318 --> 00:41:29,287 Δεν είχα δει ποτέ κάτι παρόμοιο. 779 00:41:29,387 --> 00:41:32,257 Πήρα ένα πολύ άμεσο νιώθοντας ότι αυτός ο βράχος 780 00:41:32,357 --> 00:41:34,192 είχε κάτι να πει. 781 00:41:34,292 --> 00:41:36,227 Πραγματικά είχε κάτι πολύ θετικό 782 00:41:36,327 --> 00:41:40,198 να μου πεις για τη ζωή, και όντας τόσο πρόκληση, 783 00:41:40,298 --> 00:41:44,135 Πήρα μεγάλη ώθηση από αυτό. 784 00:41:44,235 --> 00:41:48,406 Όταν είδα για πρώτη φορά τον βράχο, Είχα την πιο απόκοσμη αίσθηση. 785 00:41:48,506 --> 00:41:51,577 Ήταν ένα καλό συναίσθημα, ένα πολύ θετικό, 786 00:41:51,677 --> 00:41:54,646 αλλά απλά - δεν μπορείς πείτε τα λόγια που ο βράχος 787 00:41:54,746 --> 00:41:57,248 σε κάνει να νιώθεις σαν. 788 00:41:57,348 --> 00:41:58,684 ROBERT STACK (VOICEOVER): Από εκείνη την ημέρα, 789 00:41:58,784 --> 00:42:00,719 Ο Steve και η Pattie Οι ζωές του Τζόνσον θα έπαιρναν 790 00:42:00,819 --> 00:42:02,888 μια δραματική στροφή προς το καλύτερο. 791 00:42:02,988 --> 00:42:04,556 Και θα απέδιδαν το στο βράχο. 792 00:42:07,959 --> 00:42:09,728 Για χρόνια, το Η οικογένεια Τζόνσον είχε 793 00:42:09,828 --> 00:42:11,630 δυσκολευόταν οικονομικά. 794 00:42:11,730 --> 00:42:15,266 Για να βοηθήσει στην πληρωμή των λογαριασμών, Pattie έπιασε δουλειά ως ρεσεψιονίστ. 795 00:42:15,366 --> 00:42:18,770 Ακόμα κι έτσι, βρήκαν τους εαυτούς τους στο χρέος. 796 00:42:18,870 --> 00:42:21,506 PATTIE JOHNSON: Τα πράγματα ήταν απλά δείχνει πραγματικά λυπημένος. 797 00:42:21,607 --> 00:42:24,876 Ήμασταν σε ένα μικρό διαμέρισμα, τα χρήματα δεν ήταν καλά. 798 00:42:24,976 --> 00:42:26,978 Η Patti και εγώ δουλεύαμε και οι δύο. 799 00:42:27,078 --> 00:42:30,048 Δούλευα ως φυλακή σωφρονιστικός υπάλληλος. 800 00:42:30,148 --> 00:42:32,517 Δεν ήμουν ευχαριστημένος με τη θέση, 801 00:42:32,618 --> 00:42:35,520 η αμοιβή δεν ήταν αρκετό για να είμαστε 802 00:42:35,621 --> 00:42:37,823 σε θέση ακόμη και να συναντηθούν κάποιοι από τους λογαριασμούς μας, 803 00:42:37,923 --> 00:42:39,057 για να είμαι πολύ ειλικρινής σχετικά με αυτό. 804 00:42:41,226 --> 00:42:42,327 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Για βελτίωση 805 00:42:42,427 --> 00:42:44,429 τα οικονομικά τους κατάσταση, οι Johnsons 806 00:42:44,529 --> 00:42:47,532 σχεδίαζε να ανοίξει ένα μικρό, 100 τετραγωνικό κατάστημα σε ένα καινούργιο 807 00:42:47,633 --> 00:42:49,768 κατασκευάστηκε τοπικό εμπορικό κέντρο. 808 00:42:49,868 --> 00:42:52,704 Η Pattie άφησε τη δουλειά της έτσι θα μπορούσε να διευθύνει το μαγαζί, 809 00:42:52,804 --> 00:42:54,640 αλλά το σχέδιο απέτυχε κατά την κατασκευή 810 00:42:54,740 --> 00:42:57,108 έτρεξε πίσω από το πρόγραμμα. 811 00:42:57,208 --> 00:43:01,647 Αντί να βελτιωθούν, τους η οικονομική κατάσταση επιδεινώθηκε. 812 00:43:01,747 --> 00:43:05,116 Στις 16 Μαΐου, 48 ώρες μετά τον Στιβ Τζόνσον 813 00:43:05,216 --> 00:43:07,619 είδε το βράχο για το πρώτη φορά, η τύχη του 814 00:43:07,719 --> 00:43:09,520 άρχισε να αλλάζει δραματικά. 815 00:43:09,621 --> 00:43:10,421 Φυσικά, Ντένις. 816 00:43:10,521 --> 00:43:13,659 Θα είμαστε αμέσως κάτω. 817 00:43:13,759 --> 00:43:15,661 Αγάπη μου, αυτός ήταν ο Ντένις Λόγκαν, θα ήθελε να μάθει αν εμείς 818 00:43:15,761 --> 00:43:17,295 κατεβείτε στο Landing Mall. 819 00:43:17,395 --> 00:43:18,630 ΕΝΤΑΞΕΙ. 820 00:43:18,730 --> 00:43:20,131 STEVE JOHNSON: Έξω από το blue, the ownership of the mall 821 00:43:20,231 --> 00:43:22,634 μας πλησιάζει, άκου, θα θέλαμε να ανοίξετε 822 00:43:22,734 --> 00:43:24,102 μέχρι το κατάστημα των 1.000 τετραγωνικών ποδιών. 823 00:43:24,202 --> 00:43:27,438 Εντάξει, αυτός είναι ο χώρος Είχα στο μυαλό μου για σένα. 824 00:43:27,538 --> 00:43:29,140 STEVE JOHNSON: Ήμουν πολύ μπροστά με αυτόν που εμείς 825 00:43:29,240 --> 00:43:30,876 δεν είχε χρήματα για να το κάνει. 826 00:43:30,976 --> 00:43:33,111 Και δεν ήταν ένα ανοιγοκλείνοντας το μάτι, 827 00:43:33,211 --> 00:43:36,247 και ο κύριος λέει, καλά, θα πάρουμε 828 00:43:36,347 --> 00:43:38,483 φροντίστε να λάβετε το απόθεμά σας. 829 00:43:38,583 --> 00:43:40,719 Πραγματικά δεν ξεπέρασα το σοκ εκείνη την ώρα. 830 00:43:40,819 --> 00:43:42,654 Δεν μπορούσα καν να ρωτήσω ένα έξυπνη ερώτηση, 831 00:43:42,754 --> 00:43:46,357 όπως θυμάμαι στον τύπο ως προς πώς θα το έκαναν αυτό. 832 00:43:46,457 --> 00:43:47,558 Ήμασταν και οι δύο έκπληκτοι. 833 00:43:47,659 --> 00:43:49,795 Απλώς δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε ότι υπάρχουν άνθρωποι 834 00:43:49,895 --> 00:43:52,931 εκεί έξω που θέλουν να βοηθήσουν. 835 00:43:53,031 --> 00:43:55,366 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τρεις εβδομάδες αργότερα, στις αρχές Ιουνίου, 836 00:43:55,466 --> 00:43:57,402 του Steve και της Pattie άνοιξε μαγαζί με φορέματα 837 00:43:57,502 --> 00:43:59,805 και είχε απίστευτη επιτυχία. 838 00:43:59,905 --> 00:44:01,506 Άλλη επιχείρηση άρχισαν οι ευκαιρίες 839 00:44:01,606 --> 00:44:03,775 to spring up unexpectedly. 840 00:44:03,875 --> 00:44:06,477 Τρεις μέρες μετά την άνοιξε ένα κατάστημα με φορέματα, 841 00:44:06,577 --> 00:44:08,947 Στον Στιβ προσφέρθηκε δουλειά ως διαχειριστής του εμπορικού κέντρου 842 00:44:09,047 --> 00:44:10,782 μόνο κινηματογράφο. 843 00:44:10,882 --> 00:44:14,285 Η ιδιοκτησία του εμπορικού κέντρου ήταν τόσο εντυπωσιασμένος με τον Στιβ 844 00:44:14,385 --> 00:44:17,355 ότι σε λιγότερο από ένα μήνα, τον άφησαν να αγοράσει το θέατρο 845 00:44:17,455 --> 00:44:20,391 εντελώς σε πολύ χαμηλή τιμή. 846 00:44:20,491 --> 00:44:23,261 Τρεις μήνες και μια μέρα αφού είδε τον βράχο, 847 00:44:23,361 --> 00:44:26,698 Ο Στιβ άνοιξε ένα ζαχαροπλαστείο, η τρίτη του επιτυχημένη επιχείρηση 848 00:44:26,798 --> 00:44:27,598 εγχείρημα στο εμπορικό κέντρο. 849 00:44:30,235 --> 00:44:33,304 Οι Τζόνσον είναι πεπεισμένοι ότι η καλή τους τύχη 850 00:44:33,404 --> 00:44:35,573 είχε σχέση με το μαγικό δυνάμεις του βράχου. 851 00:44:39,677 --> 00:44:43,949 Τον περασμένο Σεπτέμβριο, αρχαιολόγος Ο Rick McLure εξέτασε τον βράχο 852 00:44:44,049 --> 00:44:45,683 και καθόρισε ότι τα βραχογραφήματα ήταν 853 00:44:45,784 --> 00:44:48,553 δεν σκαλίστηκαν από Αμερικανούς Ινδιάνους. 854 00:44:48,653 --> 00:44:51,723 Ο McLure αισθάνεται ότι τα σύμβολα έγιναν αυτόν τον αιώνα 855 00:44:51,823 --> 00:44:54,692 και δεν έχουν θρησκευτικούς σημασία ή μαγικές δυνάμεις. 856 00:44:58,663 --> 00:45:02,033 Η καλή πορεία των Johnsons η τύχη συνεχίζεται αμείωτη. 857 00:45:02,133 --> 00:45:04,970 Πριν από τρεις μήνες, ήταν πρόσφερε ένα σπίτι πέντε υπνοδωματίων 858 00:45:05,070 --> 00:45:07,672 για τέσσερα χρόνια, ενοίκιο δωρεάν, σε αντάλλαγμα 859 00:45:07,773 --> 00:45:10,041 για μικρές επισκευές στο σπίτι. 860 00:45:10,141 --> 00:45:12,477 Για τους Τζόνσον, είναι ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 861 00:45:16,147 --> 00:45:18,249 STEVE JOHNSON: Κοιτάζοντας πίσω όλα τα υπέροχα πράγματα που 862 00:45:18,349 --> 00:45:23,121 έχουν συμβεί, ξοδεύουμε περισσότερο χρόνο με την οικογένειά μας, 863 00:45:23,221 --> 00:45:25,056 καλό, ποιοτικό χρόνο. 864 00:45:25,156 --> 00:45:28,559 Το εισόδημά μας έχει αυξηθεί σε α σημείο ότι είμαστε στην πραγματικότητα 865 00:45:28,659 --> 00:45:32,097 να μπορέσετε να αρχίσετε να πληρώνετε στηρίζουμε ανθρώπους που μας βοήθησαν 866 00:45:32,197 --> 00:45:34,900 με τα χρόνια, και τέτοιου είδους πράγματα 867 00:45:35,000 --> 00:45:37,969 μας φέρνουν πολλή χαρά. 868 00:45:38,069 --> 00:45:39,537 Δεν ξέρω αν είναι δεισιδαιμονία 869 00:45:39,637 --> 00:45:42,040 ή όχι, ή αν είναι καλή τύχη, αλλά είναι απλά 870 00:45:42,140 --> 00:45:45,076 φαίνεται από τότε έγινε, τα πράγματα άλλαξαν 871 00:45:45,176 --> 00:45:48,814 και τα πράγματα έχουν ελάτε για εμάς. 872 00:45:48,914 --> 00:45:51,116 Είναι της οικογένειας Τζόνσον σερί καλής τύχης 873 00:45:51,216 --> 00:45:54,085 που σχετίζονται με το βράχο και τα κρυπτικά σύμβολά του; 874 00:45:54,185 --> 00:45:56,754 Οι περισσότεροι από εμάς πιθανώς ονομάστε το σύμπτωση. 875 00:45:56,855 --> 00:45:58,256 Αλλά ποιος ξέρει; 876 00:45:58,356 --> 00:46:00,158 Μερικές φορές η γραμμή ανάμεσα σε σύμπτωση 877 00:46:00,258 --> 00:46:03,795 και κάτι πιο μυστικιστικό είναι ένα άλυτο μυστήριο. 878 00:46:11,469 --> 00:46:14,072 Ελάτε μαζί μου την επόμενη εβδομάδα για μια άλλη έκδοση 879 00:46:14,172 --> 00:46:16,041 του «Άλυτα Μυστήρια».